1
00:00:20,166 --> 00:00:25,208
سووتاندنی خیانەت

2
00:01:27,333 --> 00:01:30,000
بە پشتبەستن بە ڕۆمانی SUE HECKER

3
00:02:44,125 --> 00:02:46,166
بابی و کایۆ هاوسەرگیری دەکەن

4
00:02:49,916 --> 00:02:51,041
پەیوەندیکردن

5
00:02:56,916 --> 00:02:58,958
هێی، بیرت دەکەم

6
00:03:08,833 --> 00:03:09,750
-خۆشەویستی من!
-ئۆی!

7
00:03:10,791 --> 00:03:13,416
تۆ منت ترساند! ئایا هەوڵی کوشتنم دەدەیت؟

8
00:03:13,500 --> 00:03:14,916
نەخێر نامەوێت بتکوژم.

9
00:03:15,416 --> 00:03:17,541
-ئایا بڕیار نییە لە ڕیۆ بیت؟
-بەڵێ.

10
00:03:17,625 --> 00:03:21,708
من تەنها بۆ گەشتێکی خێرا هاتووم.
من دەبێت لە دۆسیەی موکلێکدا شایەتحاڵی بدەم.

11
00:03:22,583 --> 00:03:23,833
-شایەتیدان؟
-ئۆه-هه.

12
00:03:23,916 --> 00:03:25,666
بۆچی؟ ئایا سکاڵاتان لەسەر تۆمار دەکەن؟

13
00:03:25,750 --> 00:03:29,000
داواکاری گشتی
لێکۆڵینەوەیان لەگەڵ دەکات. سپیکردنەوەی پارە.

14
00:03:29,750 --> 00:03:31,791
-وە چ پەیوەندیت پێوەیە؟
-هیچ.

15
00:03:31,875 --> 00:03:34,125
باو و ئاساییە کە ئەوان پەیوەندی بکەن
هەموو هاوبەشە بازرگانییەکان

16
00:03:34,208 --> 00:03:37,333
بۆ ئەوەی لەم جۆرە تۆمەتەدا شایەتحاڵی بدات.
تەنها پرۆتۆکۆڵە.

17
00:03:37,833 --> 00:03:41,041
تیاگۆ پێشتر هەموو ئەکاونتەکانی هەیە
و بەیاننامە داراییەکان. هەمووی باشە.

18
00:03:41,625 --> 00:03:46,166
بەڕێزان هاوبەشی ژیانت زۆرترینە
کابرایەکی زیرەک و ڕێکخراو کە دەیناسم.

19
00:03:46,250 --> 00:03:47,333
ئایا ئەو؟

20
00:03:48,666 --> 00:03:49,666
باش.

21
00:03:50,333 --> 00:03:52,958
دووەم زیرەکترین
و کەسێکی ڕێکخراو

22
00:03:53,041 --> 00:03:55,416
کە دەزانم، دوای تۆ،
دیارە خۆشەویستی من.

23
00:03:55,500 --> 00:03:56,583
ئەوە باشترە.

24
00:03:58,041 --> 00:03:59,750
بەڵام هێی چاوەکانت دابخە.

25
00:04:00,458 --> 00:04:01,541
سوپرایزێکم هەیە.

26
00:04:01,625 --> 00:04:03,500
-متمانە بە من بکە.
-کایۆ...

27
00:04:05,708 --> 00:04:06,708
بیانکەرەوە.

28
00:04:08,416 --> 00:04:11,000
ئەوە جوانە ئەزیزم! من زۆرم خۆشدەوێت!

29
00:04:15,083 --> 00:04:16,458
لەبەریان بکە تا بتوانم بیبینم.

30
00:04:16,541 --> 00:04:18,875
چاوەڕوان بە. با بزانین.

31
00:04:21,166 --> 00:04:22,000
بۆیە؟

32
00:04:23,583 --> 00:04:25,583
-ئایا حەزت لێیانە؟
-سەرنج ڕاکێش.

33
00:04:25,666 --> 00:04:26,875
سەرنج ڕاکێش.

34
00:05:03,208 --> 00:05:04,125
من دێم.

35
00:05:05,125 --> 00:05:06,875
-باشە.
-دێم منداڵەکەم.

36
00:05:10,125 --> 00:05:11,166
ئای کۆرپە...

37
00:05:15,666 --> 00:05:16,750
ئای، ئەوە باش بوو.

38
00:05:18,875 --> 00:05:19,958
ئەو ڕووخسارە چییە؟

39
00:05:21,333 --> 00:05:22,250
باش نەبوو؟

40
00:05:23,250 --> 00:05:26,041
-بێگومان وا بوو. ئەوە نییە.
-ئەوا چییە؟

41
00:05:28,125 --> 00:05:30,416
بیرم لە ماتۆڕسکیلەکە دەکردەوە.

42
00:05:31,875 --> 00:05:32,750
ماتۆڕسکیل؟

43
00:05:33,833 --> 00:05:36,791
بەڵێ، ئۆفەرێکم لە کڕیارێک وەرگرت.
پێم وتیت؟

44
00:05:37,708 --> 00:05:40,000
لە کۆتاییدا، ڕاستە، منداڵەکەم؟
خۆشە ئەو قسەیە ببیستن.

45
00:05:40,666 --> 00:05:43,416
بە تایبەت کە تۆ هەتبووە
ئەوەندە زۆر شت بۆ ئاهەنگی هاوسەرگیرییەکە،

46
00:05:43,500 --> 00:05:45,250
و ئەو ماتۆڕسکیلەش کاتێکی زۆری دەوێت.

47
00:05:45,750 --> 00:05:49,041
هەفتەکەت چۆن بوو؟
پلاندانانەکە، ئایا کاری زۆر بووە؟

48
00:05:49,875 --> 00:05:54,291
هێشتا هەندێک لە دیکۆراتەکان ماونەتەوە
بۆ ئەوەی یەکلایی بکرێتەوە. بەڵام باش دەبێت.

49
00:05:57,958 --> 00:06:00,250
بەڕاستی دڵخۆشم
لەگەڵ ئەو ژیانەی کە ئێمە دروستی دەکەین.

50
00:06:01,208 --> 00:06:02,041
هەروەها منیش.

51
00:06:03,000 --> 00:06:03,833
تۆم خۆش دەوێت.

52
00:06:06,541 --> 00:06:07,583
-برسیتە؟
-من.

53
00:06:07,666 --> 00:06:10,458
-هەندێک مەعکەرۆنیمان بۆ دروست دەکەم.
-چەند بە جۆش و خرۆشەوە!

54
00:06:10,541 --> 00:06:12,416
مەعکەرۆنی، کەمێک شەراب.

55
00:06:13,250 --> 00:06:14,583
سەرسوڕهێنەرە.

56
00:06:23,125 --> 00:06:26,666
نا کچە تۆ تێناگەی.
یەکێک لەو خەونە شێتانانە نەبوو

57
00:06:26,750 --> 00:06:28,708
لە کوێ لە حەمامدایت،
دەرگاکە بکەرەوە،

58
00:06:28,791 --> 00:06:31,041
و هەم ئۆفیسە
و ماڵی داپیرەت.

59
00:06:31,125 --> 00:06:33,250
ئەم خەونە ڕاستەقینە بوو. زۆر ڕاستەقینە.

60
00:06:33,333 --> 00:06:35,833
هێی گوێ لەم قسەیە بگرە.
"خەون بینین کە فێڵ دەکەیت."

61
00:06:35,916 --> 00:06:38,541
لە ڕاستیدا مانای ئەوە نییە
تۆ دەتەوێت فێڵ لە هاوبەشی ژیانت بکەیت."

62
00:06:38,625 --> 00:06:39,625
بینین؟

63
00:06:39,708 --> 00:06:43,833
"ئەگەری ئەوە هەیە کە تۆ فێڵ بکەیت."
لەسەر خۆت بە هەڵبژاردن

64
00:06:43,916 --> 00:06:46,458
کە هەست دەکەیت هەڵەن."

65
00:06:46,541 --> 00:06:49,166
نازانم کچە.
بیر لەوە بکەرەوە کە دەتوانێت مانای چی بێت.

66
00:06:50,208 --> 00:06:52,750
بۆ نموونە
بەڕاستی دەتەوێت هاوسەرگیری بکەیت؟

67
00:06:52,833 --> 00:06:55,000
من کایۆم خۆشدەوێت.
بۆچی نامەوێت هاوسەرگیری بکەم؟

68
00:06:55,083 --> 00:06:57,416
نازانم، تۆ خەوتووی
لەگەڵ کەم کەس پێش کایۆ.

69
00:06:57,500 --> 00:06:59,333
دەکرا ئارەزووی سەرکوتکراو بێت.

70
00:07:00,833 --> 00:07:03,750
من لە بێزاری لە سێکسکردندا دەمردم
لەگەڵ هەمان کەس هەموو ژیانم.

71
00:07:04,250 --> 00:07:05,750
بە دڵنیاییەوە ئێمە زۆر جیاوازین.

72
00:07:05,833 --> 00:07:08,375
نازانم چۆن متمانەت پێدەکرێت
کوڕان لە ئەپەکانی پەیوەندیکردن.

73
00:07:08,458 --> 00:07:10,875
کچە چی مەترسیدارتر و مەترسیدارترە

74
00:07:10,958 --> 00:07:13,166
لە ئەوەی هەموو ژیانت لەگەڵ کەسێکدا بەشی بکەیت؟

75
00:07:13,958 --> 00:07:15,083
سوپاس.

76
00:07:15,166 --> 00:07:16,708
-کەمێک زیاتر تکایە.
-وەرە ئێرە.

77
00:07:17,250 --> 00:07:20,750
ئایا دەتوانم شتێک لە مۆبایلەکەت دابەزێنم؟
ئەپێکی نایاب.

78
00:07:20,833 --> 00:07:21,833
سوپاس.

79
00:07:23,333 --> 00:07:27,041
بەم شێوەیە هەمیشە دەزانم لە کوێیت
و ئەگەر سەلامەت بیت.

80
00:07:27,125 --> 00:07:29,250
باش. بەڵام ئەگەر دەتەوێت بزانیت بۆ کوێ دەڕۆم،

81
00:07:29,333 --> 00:07:31,083
منیش دەمەوێت بزانم تۆش بۆ کوێ دەچیت،

82
00:07:31,166 --> 00:07:34,541
'چونکە ئەگەر ڕۆژێک ئەپەکە پیشانم بدات
تۆ لە یانەیەکی سوینگەریت،

83
00:07:34,625 --> 00:07:36,083
دەزانم خەونەکەت هاتە دی.

84
00:07:36,875 --> 00:07:40,416
ناچار دەبم درزەکان دەربچم.
هیچ ڕێگەیەکی تر نییە.

85
00:07:40,500 --> 00:07:42,333
نەخێر پێویست ناکات.

86
00:07:42,416 --> 00:07:44,458
تا ڕۆژی هاوسەرگیری، من جێی خۆم دەبمەوە.

87
00:08:01,708 --> 00:08:02,708
ببوورە.

88
00:08:03,416 --> 00:08:05,000
-قاوە؟
-ئۆی!

89
00:08:05,625 --> 00:08:06,458
سوپاس.

90
00:08:07,416 --> 00:08:09,083
-پێویستت بە هیچ شتێک هەیە؟
-نەخێر.

91
00:08:09,833 --> 00:08:12,583
نەخێر، من سەیری ئەودیو دەکەم
مامەڵەکانی نێوان کاروباری کایۆ

92
00:08:12,666 --> 00:08:15,791
و کۆمپانیای بیناسازی.
دەمەوێت بچمە دانیشتنەکە.

93
00:08:15,875 --> 00:08:17,041
بێمانا، بابی.

94
00:08:17,666 --> 00:08:21,083
تەنها دانیشتنێکی سەرەتاییە.
هەموو شتێکم ڕیز و ڕێکخراوم هەیە.

95
00:08:21,166 --> 00:08:25,125
دەزانم، بەڵام من هاوبەشی بازرگانیم، ڕاستە؟
ئەوە ئەرکی منیشە.

96
00:08:25,208 --> 00:08:26,875
مەڵێ ئاگادارم نەکردیتەوە.

97
00:08:27,375 --> 00:08:29,958
-لەڕادەبەدەر بێزارکەر دەبێت.
-دەزانم.

98
00:08:33,166 --> 00:08:34,791
ئای، سەیرکە، تیاگۆ.

99
00:08:35,625 --> 00:08:37,833
تەنها لە پاسکیلەکەم دەچێت.

100
00:08:37,916 --> 00:08:40,250
کەمێک دڵم دەشکێنێت بۆ فرۆشتن.

101
00:08:41,666 --> 00:08:43,000
ئەو کاتە مەیفرۆشە.

102
00:08:43,083 --> 00:08:46,666
بەشێکە لە قۆناغێکی جیاواز.
ئیتر لە ژیانمدا جێی نابێتەوە.

103
00:08:46,750 --> 00:08:48,416
بە تایبەت کە دەمەوێت منداڵم هەبێت.

104
00:08:50,166 --> 00:08:52,416
دواکەوتووین بابی. با دەست پێ بکەین؟

105
00:08:52,500 --> 00:08:53,375
با بچین.

106
00:08:54,333 --> 00:08:57,250
یانەی ماتۆڕسکیلی ROAD HARPIES

107
00:09:07,750 --> 00:09:09,500
-کایۆ لە کوێیە؟
-درەنگ کەوتووە.

108
00:09:51,166 --> 00:09:52,041
من گەیشتم.

109
00:09:56,041 --> 00:09:57,541
ببورن هاتوچۆ هەبوو.

110
00:09:59,125 --> 00:10:00,916
بەیانیتان باش بەڕێزان.

111
00:10:01,000 --> 00:10:04,541
من ناوم مارکۆ لادێیا، تەمەنی 1995 ساڵە.
و من دادوەری ئەم دادگایەم.

112
00:10:05,500 --> 00:10:09,125
با دەست بەم دانیشتنە سەرەتاییە بکەین.

113
00:10:10,041 --> 00:10:12,000
کاک کایۆ سیکویرا، تکایە.

114
00:10:14,750 --> 00:10:17,708
تکایە دەتوانن بە وردی باسی بکەن

115
00:10:17,791 --> 00:10:23,083
پەیوەندی کۆمپانیای هاوردەکردنەکەت
لەگەڵ کۆمپانیای مێلاگۆڵد کۆنستراکشن،

116
00:10:23,166 --> 00:10:26,208
کە تۆمەتبار دەکرێت
لە کارە داراییە ناڕێکەکان،

117
00:10:26,791 --> 00:10:30,958
پێکهێنانی ڕێکخراوێکی تاوانکاری،
و سپیکردنەوەی پارە بۆ کارتێلێکی ماددە هۆشبەرەکان؟

118
00:10:32,875 --> 00:10:36,708
باشە پەیوەندی من لەگەڵ کۆمپانیاکە
لە ساڵی ٢٠٠٩ دەستی پێکردووە،

119
00:10:37,291 --> 00:10:40,125
و لەو کاتەوە
ئێمە هەمیشە شەفافیەتمان پاراستووە.

120
00:10:41,125 --> 00:10:43,875
ژمێریاری من، تیاگۆ،
هەموو باڵانسەکانی هێناوە

121
00:10:43,958 --> 00:10:46,333
و حسابات بۆ پێشکەشکردنی بە شەرەفی بەڕێزتان.

122
00:10:47,791 --> 00:10:49,875
...و هەر لەبەر ئەم هۆکارەش،
من وەک ژمێریاری کایۆ،

123
00:10:49,958 --> 00:10:52,750
دەتوانێت گەرەنتی ئەوە بکات کە هەیە
هیچ پەیوەندییەک لە نێوان موکلەکەمدا نییە

124
00:10:52,833 --> 00:10:54,791
و ئەو کارە نایاساییانەی لێرەدا باسکراون.

125
00:10:55,791 --> 00:10:57,333
ئەوە هەمووی بۆ ئێستا.

126
00:10:57,416 --> 00:11:00,666
ئێمە دواخراوین،
و هەمووان لە کارەکانیان دوورخراونەتەوە.

127
00:11:05,541 --> 00:11:06,541
پێم وتیت.

128
00:11:11,625 --> 00:11:12,583
با دەست پێ بکەین؟

129
00:11:19,958 --> 00:11:23,000
هەنگوین،
پێویستە ئێستا پەلە بکەم بۆ فڕۆکەخانە.

130
00:11:23,083 --> 00:11:24,750
لە ڕیۆ کۆبوونەوەیەکم هەیە. باشە؟

131
00:11:24,833 --> 00:11:26,208
-خۆی؟
-خۆی.

132
00:11:28,500 --> 00:11:30,666
-تۆم خۆش دەوێت. ئاگاداری ئەو بە.
-بۆ من جێبهێڵە.

133
00:11:37,916 --> 00:11:38,916
ئۆتۆمبێلی نوێ؟

134
00:11:41,708 --> 00:11:43,125
هەروەها پێم وایە زیادەڕەوییە.

135
00:11:43,958 --> 00:11:47,083
هێی، دەتەوێت لەگەڵمدا بیت
بۆ ئاهەنگی بەکالۆریۆسەکەم؟

136
00:11:47,166 --> 00:11:49,333
بەڵام ئایا ئەوە شتێک نییە
تەنها بۆ خانمان؟

137
00:11:49,416 --> 00:11:51,916
بەڵام تۆ باشترین هاوڕێی منیت.
ئێوە ئیمتیازاتتان هەیە.

138
00:11:52,000 --> 00:11:55,666
تێدەگەم. سوپاس، بەڵام پێم وایە باشترە
ئەگەر لەگەڵ کچە هاوڕێکانت چێژت لێ وەربگریت.

139
00:11:56,250 --> 00:11:59,166
-دەتەوێت لە شوێنێک بوەستیت بۆ نانخواردنی نیوەڕۆ؟
-ناتوانم.

140
00:11:59,916 --> 00:12:01,583
ناچارم ماڵئاوایی لە هاوڕێیەک بکەم.

141
00:12:20,291 --> 00:12:22,333
-سڵاو. ئایا تۆ کامیلیت؟
-سڵاو. بەڵێ.

142
00:12:22,916 --> 00:12:24,666
-ئاگاداری ئەو بە، باشە؟
-شتێکی دڵنیایە.

143
00:12:52,416 --> 00:12:54,458
دایبکەنە!

144
00:12:54,541 --> 00:12:55,500
دایبکەنە!

145
00:12:59,291 --> 00:13:00,458
بووک بۆ بوون

146
00:13:11,250 --> 00:13:13,208
قۆز! قەشەنگ!

147
00:13:14,541 --> 00:13:15,750
ئەوە چییە؟

148
00:13:21,125 --> 00:13:23,166
سوپرایس!

149
00:13:23,250 --> 00:13:27,541
دیاری ئاهەنگی بەکالۆریۆسەکەت لێرەدایە.

150
00:13:28,791 --> 00:13:31,916
-کچ تۆ شێتی!
-پارەی پێدراوە! بیبە بۆ مۆتێلەکە.

151
00:13:32,000 --> 00:13:33,541
بێگومان نەخێر. ناتوانم!

152
00:13:33,625 --> 00:13:36,708
واز لە گەمژەیی بێنە.
کایۆ هەرگیز نازانێت! چێژ وەربگرە!

153
00:13:37,375 --> 00:13:40,500
نەخێر ناتوانم. تۆ کۆدەکە بەکاردەهێنیت!
تۆ لە من باشتر بەکاری دەهێنیت.

154
00:13:40,583 --> 00:13:41,416
من؟ دڵنیای؟

155
00:13:41,500 --> 00:13:43,875
-پێش ئەوەی پەشیمان ببمەوە. بڕۆ!
-دەڕۆم!

156
00:13:43,958 --> 00:13:45,750
لە یەک چرکەدا دەگەڕێمەوە. با بڕۆین!

157
00:13:45,833 --> 00:13:48,708
لەگەڵم وەرە! قۆز، گەرم، نایاب!

158
00:13:48,791 --> 00:13:50,416
بەدەستی بهێنە!

159
00:13:57,541 --> 00:13:59,333
ئای خوایە گیان.

160
00:13:59,416 --> 00:14:01,791
با دەست پێ بکەین. ئەمیش لە تۆوەیە، وایە؟

161
00:14:02,291 --> 00:14:03,291
نیشانمان بدەن!

162
00:14:05,416 --> 00:14:08,250
-کلیت مژەرێکە.
-خوای گیان!

163
00:14:08,333 --> 00:14:11,375
دوای دوو ساڵ لە هاوسەرگیری،
لە کایۆ بەسوودتر دەبێت.

164
00:14:11,958 --> 00:14:12,791
سوپاس.

165
00:14:13,708 --> 00:14:16,416
-پێم وایە هەموو شتێکم کردۆتەوە.
-نا، هێشتا ئەم یەکەتان هەیە.

166
00:14:16,500 --> 00:14:17,333
چاوەڕوان بە.

167
00:14:17,416 --> 00:14:19,041
-لە کێوە؟
-با بزانم!

168
00:14:19,125 --> 00:14:22,541
"بۆ بابی، کەمێک سەرسوڕمان."
لە سەرسامێکی نهێنییەوە”.

169
00:14:24,625 --> 00:14:27,000
بیکەرەوە!

170
00:14:27,083 --> 00:14:28,458
بیکەرەوە!

171
00:14:28,541 --> 00:14:30,833
-بیکەرەوە!
-ئەی خوایە گیان.

172
00:14:31,916 --> 00:14:33,041
چەندە نهێنییە.

173
00:14:40,875 --> 00:14:41,708
بابی؟

174
00:15:12,750 --> 00:15:14,458
-واو!
-ئایا کایۆیە؟

175
00:15:14,541 --> 00:15:16,333
-ژنێکی تر.
-کایۆ لەگەڵ کەسێکی تر؟

176
00:15:16,416 --> 00:15:17,250
بابی؟

177
00:15:19,708 --> 00:15:21,125
کایۆ لەگەڵ کەسێکی تر!

178
00:15:24,333 --> 00:15:25,166
بابی؟

179
00:15:26,083 --> 00:15:28,333
بیکەرەوە کچە. ئێستا دەتوانیت بێیتە دەرەوە.

180
00:15:29,083 --> 00:15:30,791
-نەخێر.
-هەموو کەسێک لە ئێستاوە ماوە.

181
00:15:32,541 --> 00:15:34,250
من هەرگیز لێرە نایەمە دەرەوە.

182
00:15:34,916 --> 00:15:37,750
تکایە بابی!
ئای سوپاس بۆ خوا گەیشتیت.

183
00:15:37,833 --> 00:15:40,583
هەموو شتێکم تاقیکردۆتەوە،
بەڵام ئەو ژنە نایەتە دەرەوە!

184
00:15:40,666 --> 00:15:41,833
دەتوانم گوێم لێت بێت!

185
00:15:42,958 --> 00:15:43,958
ئای خوایە گیان.

186
00:15:45,166 --> 00:15:47,041
سڵاو بابی. ئەوە منم تیاگۆ.

187
00:15:47,125 --> 00:15:48,458
تکایە دەرگاکە بکەرەوە.

188
00:15:48,958 --> 00:15:50,208
بۆچی بیکەمەوە؟

189
00:15:50,750 --> 00:15:53,708
بۆ ئەوەی سەیری ڕووخساری خەڵک بکەن
و بڵێن ئیتر زەماوەند نییە؟

190
00:15:54,208 --> 00:15:56,750
کە ئەو کابرایەی خۆشم دەوێت تەنانەت بوونی نییە
و درۆیە؟

191
00:15:56,833 --> 00:15:58,625
من هەرگیز لێرە نایەمە دەرەوە.

192
00:15:58,708 --> 00:15:59,750
وەرە بابی.

193
00:15:59,833 --> 00:16:02,958
زۆر کەس لێرە دەرەوە تۆیان خۆشدەوێت
و دەیەوێت بە باشی بتبینم.

194
00:16:04,125 --> 00:16:06,750
بۆچی وای لێکردم تیاگۆ؟

195
00:16:06,833 --> 00:16:08,541
ڕاستگۆیانە نازانم بابی.

196
00:16:09,541 --> 00:16:11,625
بەڵام من زۆر، زۆر ببورە، بەڕاستی.

197
00:16:12,625 --> 00:16:16,208
سوێند دەخۆم هەرچیت بوێت بیکەم.
دەتوانن هەر شتێکم لێ بپرسن.

198
00:16:30,291 --> 00:16:31,916
شوێنێک هەیە کە دەمەوێت بچم.

199
00:16:37,625 --> 00:16:41,375
پێموانییە ئەمە بیرۆکەیەکی باش بێت.
بۆچی زیاتر ئازاری خۆت دەدەیت؟

200
00:16:41,458 --> 00:16:44,125
واز لە ویمپ بێنە، تیاگۆ.
بیرۆکەیەکی باشە.

201
00:16:44,625 --> 00:16:46,416
ئەگەر بابی ئەمەی بوێت ئێمە چارەسەری دەکەین.

202
00:16:46,500 --> 00:16:49,666
پێویستە بزانم ئەم ژنە کێیە، تیاگۆ.
پێویستە هەموو شتێک بزانم.

203
00:16:50,250 --> 00:16:52,666
ناوی چییە؟
چەند ساڵە پێکەوەن؟

204
00:16:52,750 --> 00:16:55,208
-چەند ساڵە فێڵم لێ کراوە؟
-باشە.

205
00:16:56,291 --> 00:16:57,125
کەواتە، با بچین.

206
00:17:00,875 --> 00:17:04,333
-ئێوارەتان باش، جونیۆر.
-ئێوارەتان باش کاک تیاگۆ. ئایا دەتوانم یارمەتیت بدەم؟

207
00:17:04,916 --> 00:17:07,458
بابیت لەبیرە، ڕاستە؟ دەزگیرانەکەی کایۆ.

208
00:17:08,000 --> 00:17:10,250
کەواتە، پێویستە بچینە ئۆفیسەکەی.

209
00:17:10,333 --> 00:17:14,583
لە ڕاستیدا پێویستە بچێتە ئەوێ
بۆ ئەوەی شتێک هەڵبگرێت کە لەبیری کردووە.

210
00:17:15,166 --> 00:17:18,083
ئەگەر بتوانن ڕێگەمان پێ بدەن بچینە ژوورەوە،
ئەوە زۆر باش دەبێت.

211
00:17:19,250 --> 00:17:22,541
بەداخەوە،
بەبێ مۆڵەتی کاک کایۆ،

212
00:17:22,625 --> 00:17:23,708
ناتوانرێت.

213
00:17:23,791 --> 00:17:27,125
-من تێدەگەم. ئەوە بوو کە پێم وتیت.
-دەزانی چی؟

214
00:17:27,750 --> 00:17:30,375
بەو پێیەی ئاهەنگی هاوسەرگیریان بەرەو پێشەوەیە
و ئەو سەفەر دەکات،

215
00:17:30,958 --> 00:17:33,458
دەیەوێت دیارییەکی سەرسوڕهێنەر بەجێبهێڵێت
بۆ کاتێک دەگەڕێتەوە.

216
00:17:33,541 --> 00:17:36,375
تۆ خراپ نەدەبوویت
ئاماژەیەکی میهرەبانانە وەک ئاماژەکەی ئەو، ئەی نا؟

217
00:17:36,458 --> 00:17:38,875
جیهان پێویستی بە ڕۆمانسی زیاترە.

218
00:17:39,416 --> 00:17:40,500
بیر ناکەیتەوە؟

219
00:17:42,333 --> 00:17:43,166
با بڕۆین!

220
00:17:52,250 --> 00:17:53,500
خێرایە، ڕاستە؟

221
00:17:53,583 --> 00:17:55,416
زۆر خێرایە. زۆر زۆر خێرا.

222
00:17:55,500 --> 00:17:57,750
ناتوانم بۆ ماوەیەکی زۆر لە مێزی پێشەوە بەجێبهێڵم.

223
00:17:59,291 --> 00:18:03,750
کەواتە، ئم... لەگەڵمدا وەرە ئێرە.
دەمەوێت بە تایبەتی شتێکتان پێ بڵێم.

224
00:18:06,125 --> 00:18:07,166
وەرە!

225
00:18:07,250 --> 00:18:08,166
بابی، چاوەڕوان بە!

226
00:18:08,791 --> 00:18:10,416
هەموو شتێک لەبارەی ئەوەوە دەزانم!

227
00:18:10,500 --> 00:18:13,375
-ئەمە شێتییە.
-کۆمپیوتەرەکەی دەهێنم، پاسۆردەکە بدۆزەرەوە!

228
00:18:13,458 --> 00:18:16,041
ئەگەر شتێکت دۆزیەوە ئازارت پێدەگات.
شایانی ئەوە نییە.

229
00:18:16,125 --> 00:18:17,291
گرنگ نییە!

230
00:18:18,083 --> 00:18:18,916
بیرکردنەوە.

231
00:18:19,500 --> 00:18:22,750
-ناتوانم زۆر بمێنمەوە، باشە؟
-با شتێکت پیشان بدەم.

232
00:18:22,833 --> 00:18:25,833
-پێمی نیشان بدە.
-شیرینی!

233
00:18:25,916 --> 00:18:27,958
ئەوە چییە؟ منیش بەو شێوەیە حەزم لێیە!

234
00:18:28,041 --> 00:18:31,125
-دەتەوێت کوڕە گەورەکە ببینیت، وانییە؟
-ئەنجامی دەدەم! دەمەوێت بیبینم.

235
00:18:31,208 --> 00:18:32,958
ڕۆژی لەدایک بوونم؟ دیارە، ڕاستە؟

236
00:18:33,041 --> 00:18:34,416
گێل!

237
00:18:35,541 --> 00:18:36,541
ناوی سەگەکە.

238
00:18:37,250 --> 00:18:38,541
گەواد!

239
00:18:38,625 --> 00:18:41,458
-ئەو ژاوەژاوە دەمخاتە کێشەوە!
-چ ژاوەژاوێک؟

240
00:18:43,166 --> 00:18:45,250
با بزانم. لێرەدا تەرکیز بکە، بزانە.

241
00:18:46,041 --> 00:18:49,166
ئەوەندە داماو نەدەبوو
وەک ئەوەی شتێک لێرە بەجێبهێڵێت. با بچین.

242
00:18:56,625 --> 00:18:57,750
"بۆ نیکۆڵ،

243
00:18:58,416 --> 00:19:00,583
دوو ساڵە پیرۆز بێت خۆشەویستەکەم.

244
00:19:00,666 --> 00:19:02,916
هیوادارم زۆرتریش بێن. خۆشم دەوێی. کایۆ."

245
00:19:13,583 --> 00:19:15,250
دوو ساڵە لەگەڵیدایە.

246
00:19:18,291 --> 00:19:20,291
داوای لێبووردن دەکەم. تەنانەت نازانم چی بڵێم.

247
00:19:22,583 --> 00:19:24,250
پێت باش نییە ئەگەر ئێمە...

248
00:19:25,041 --> 00:19:26,250
کوڕی کۆیلە!

249
00:19:29,250 --> 00:19:31,041
-من خەریکە لەوێ بم!
-زۆڵ!

250
00:19:31,125 --> 00:19:36,000
زۆڵ! ئەو دەبێت ڕیز بکات
ئەم شتە گەوادییە کاغەز بە کاغەز دەرچووە.

251
00:19:36,083 --> 00:19:38,000
ئەوەندە باشە! ئاه...

252
00:19:38,083 --> 00:19:39,666
شووشەی ویسکی سکۆتلەندییەکەی!

253
00:19:39,750 --> 00:19:42,125
ئەم ویسکییە ئەوەندە گرانە.
ئایا دەزانی؟ گێل بکە!

254
00:19:42,750 --> 00:19:44,750
ئەمیش. ئەوەندە باسی دەکرد.

255
00:19:45,250 --> 00:19:47,708
-بابی!
-چ شووشەیەکی نازدارە. گێل بکە!

256
00:19:48,375 --> 00:19:50,125
ئەو چاویلکە بچووکانەی کە کڕیبووم

257
00:19:50,208 --> 00:19:52,458
کاتێک نووسینگەکەی کردەوە.

258
00:19:52,541 --> 00:19:55,375
-ئۆی!
-من کارەکەم لەدەست دەدەم، بەجدی.

259
00:19:55,458 --> 00:19:57,875
-نامە دەنێرین و ڕۆژێکی تر کۆدەبینەوە.
-نا، وەرە ئێرە!

260
00:19:57,958 --> 00:20:00,416
-هیچ شتێکی ترت نییە؟
-هەرچیت بوێت.

261
00:20:00,500 --> 00:20:03,083
-قۆشمەچی! بێ ئەقڵ!
-بابی!

262
00:20:03,583 --> 00:20:05,083
-بەسە بابی!
-وەستە، تیاگۆ!

263
00:20:05,166 --> 00:20:07,250
-پاڵتۆکەتم پێ بدە.
-بۆچی؟

264
00:20:07,833 --> 00:20:09,500
-پێم بدە!
-با بزانم.

265
00:20:10,208 --> 00:20:11,708
دەتەوێت لۆلیپۆپی گەورە ببینیت؟

266
00:20:11,791 --> 00:20:13,458
ئەه-هە.

267
00:20:15,166 --> 00:20:17,666
ناتوانی لاپتۆپەکەی ببەیت.
دەکرا دەستگیر بکرێین.

268
00:20:17,750 --> 00:20:20,666
-ئەوە فەساد دەبێت!
-لە ئێستاوە گێژاوە.

269
00:20:20,750 --> 00:20:22,000
با بچین.

270
00:20:27,333 --> 00:20:28,458
با بڕۆین تیاگۆ!

271
00:20:28,541 --> 00:20:30,791
-چاوەڕوان بە. دەبێت بچمە ژوورەوە لەوێ.
-نا، چاوەڕوان بن!

272
00:20:30,875 --> 00:20:33,833
-پێویستە بچم. من جدیم.
-لێرە بمێنەرەوە. من ڕێگەت پێنادەم بڕۆیت.

273
00:20:33,916 --> 00:20:36,833
-بابی...
-ژاوەژاوەکە لێرەوە نەدەهات.

274
00:20:37,458 --> 00:20:39,000
سەیرکە، ئەوان لەوێدان.

275
00:20:39,083 --> 00:20:40,625
-ئایا کاری کرد هاوڕێ؟
-ئەوەی کرد.

276
00:20:40,708 --> 00:20:44,041
دەزگیرانەکەم زۆر خۆشی دەوێت
ئەو دیارییە بچووکەی کە بۆی بەجێم هێشتبوو.

277
00:20:44,916 --> 00:20:46,083
دواتر ڕوونی دەکەمەوە.

278
00:20:46,916 --> 00:20:48,083
نامەم بۆ بنێرە، باشە؟

279
00:20:52,333 --> 00:20:54,083
هاوڕێیان، کەس حوکمم لەسەر نادات، باشە؟

280
00:20:54,166 --> 00:20:58,125
خوایە گیان ئەمە شێتترین شت بوو
لە هەموو ژیانمدا تا ئێستا کردوومە.

281
00:21:00,291 --> 00:21:01,166
ئای کاکە....

282
00:21:09,375 --> 00:21:12,916
بابی دڵنیای
تۆ ناتەوێت ئێمە لەگەڵت بمێنینەوە؟

283
00:21:13,916 --> 00:21:15,708
دڵنیام. پێویستە تەنیا بم.

284
00:21:16,958 --> 00:21:18,666
سڵاو هاوڕێ. ئاگاداربە، باشە؟

285
00:21:19,250 --> 00:21:21,875
-سوپاس.
-بە باشی پشوو بدە، بەڕاستی. هەوڵبدە...

286
00:21:35,625 --> 00:21:38,291
ئەلێکسا بۆچی خیانەتم لێکرا؟

287
00:21:38,833 --> 00:21:41,625
من ناتوانم وەڵامێک بۆ ئەو پرسیارە بدۆزمەوە.

288
00:21:55,250 --> 00:21:56,458
گەواد!

289
00:22:32,083 --> 00:22:35,583
هەوڵ دەدەم وا نیشان بدەم کە هەموو شتێک باشە،
بەڵام وا نییە. باش نییە.

290
00:22:37,583 --> 00:22:38,541
بەڵام وا دەبێت.

291
00:22:39,041 --> 00:22:40,125
دەبێت، باشە؟

292
00:22:49,083 --> 00:22:50,125
بابی؟

293
00:22:51,750 --> 00:22:52,750
بابی؟

294
00:22:54,250 --> 00:22:55,458
بابی؟ وەرە!

295
00:22:56,291 --> 00:22:58,125
-بکەرەوە، یان دەچمە ژوورەوە!
-ئارام بە.

296
00:22:58,208 --> 00:22:59,041
لێرە. من لێرەم.

297
00:23:01,666 --> 00:23:02,500
ئەمە چییە؟

298
00:23:02,583 --> 00:23:04,583
بەسە لە ئێستاوە. سناپ لێی دەربهێنە.

299
00:23:04,666 --> 00:23:06,541
نا کچم، من ئامادە نیم.

300
00:23:06,625 --> 00:23:08,958
بەڵام تۆ دەچیت.
دەموچاوت بشۆ و وەرە.

301
00:23:17,291 --> 00:23:18,166
سڵاو!

302
00:23:20,625 --> 00:23:21,541
چی هەیە؟

303
00:23:21,625 --> 00:23:22,708
چییە کچە؟

304
00:23:23,291 --> 00:23:24,125
نازانم...

305
00:23:24,625 --> 00:23:27,250
نازانم حەزم لە چییە.
نازانم دەمەوێت چی بکەم.

306
00:23:27,833 --> 00:23:29,583
قەیرانی ناسنامەم هەیە.

307
00:23:30,708 --> 00:23:31,666
پێشنیار.

308
00:23:32,166 --> 00:23:35,541
هەرگیز چیت لە قژت نەدەکرد
ئەگەر هێشتا لەگەڵ کایۆ بوویت؟

309
00:23:47,166 --> 00:23:49,208
قەشەنگ!

310
00:23:55,750 --> 00:23:59,291
من دەمەوێت کایۆ لە ئۆفیسەکەمان دەربچێت.
ئێمە لێرە پێویستمان پێی نییە.

311
00:24:00,125 --> 00:24:01,125
وای.

312
00:24:02,000 --> 00:24:03,625
-سەرەتا بەیانیتان باش.
-بەیانی باش.

313
00:24:03,708 --> 00:24:05,541
-بەخێر بێینەوە.
-سوپاس.

314
00:24:05,625 --> 00:24:07,416
من دەمەوێت ئەمڕۆ کایۆ لێرە دەربچێت.

315
00:24:08,041 --> 00:24:09,916
وە ئەگەر من تۆ بومایە ئاگاداری ئەو دەبووم.

316
00:24:10,000 --> 00:24:12,958
کەسێک کە ژنێک فریو بدات
وەک ئەوەی لەگەڵ مندا کرد، توانای هەموو شتێکی هەیە.

317
00:24:13,958 --> 00:24:15,583
تێدەگەم چۆن هەست دەکەیت.

318
00:24:16,166 --> 00:24:17,833
وە تۆ بە تەواوی ڕاست دەکەیت.

319
00:24:18,833 --> 00:24:21,625
بەڵام وەک هاوڕێکەت دەبێت ئاگادارت بکەمەوە.

320
00:24:22,833 --> 00:24:24,541
ئێستا ناتوانی سۆزداری بیت.

321
00:24:25,208 --> 00:24:28,291
بزنسەکەی نوێنەرایەتی دەکات
نزیکەی یەک لەسەر سێی داهاتمان.

322
00:24:28,791 --> 00:24:30,666
ناتوانێت تەنها بە شەوێک نەمێنێت.

323
00:24:31,666 --> 00:24:34,333
-هەوڵبدە شتەکان تێکەڵ نەکەیت.
-نازانم تیاگۆ.

324
00:24:34,416 --> 00:24:37,458
من هیچ جۆرە پەیوەندییەکم ناوێت.
من نامەوێت... دەست بگرە.

325
00:24:37,541 --> 00:24:39,500
وەڵامی بدەرەوە. من لە ئۆفیسەکەم دەبم.

326
00:24:39,583 --> 00:24:40,416
باشە.

327
00:24:44,041 --> 00:24:45,791
-سڵاو؟
-باربارا؟

328
00:24:45,875 --> 00:24:48,500
ئەمە جواو تەمەنی 1999 یە.
یاریدەدەری دادوەر مارکۆ لادێیا.

329
00:24:48,583 --> 00:24:51,791
ڕۆژێک پێشتر چەند پەیامێکم بۆ بەجێهێشتوویت
بەڵام نەیتوانی بگاتە دەستت.

330
00:24:51,875 --> 00:24:53,500
فۆڵدەرەکەت هێشتا لێرەدایە.

331
00:24:55,166 --> 00:24:57,541
باشە، دێم بیهێنم. سوپاس.

332
00:25:04,791 --> 00:25:05,875
سڵاو.

333
00:25:05,958 --> 00:25:07,708
هاتم بۆ ئەوەی فۆڵدەرەکەم وەربگرم.

334
00:25:07,791 --> 00:25:09,625
تۆ باربارایت، ڕاستە؟

335
00:25:09,708 --> 00:25:10,916
بەڵێ.

336
00:25:11,000 --> 00:25:11,875
تکایە.

337
00:25:13,000 --> 00:25:13,833
بەم شێوەیە.

338
00:25:14,875 --> 00:25:16,333
-ببوورە.
-بێگومان.

339
00:25:40,291 --> 00:25:42,500
-تۆ ئەو کەسەی کە فۆڵدەرەکەت لەبیر کردووە.
-ئۆه-هه.

340
00:25:43,625 --> 00:25:45,666
مارکۆ. خۆشحاڵم بە ناسینت.

341
00:25:46,541 --> 00:25:48,958
باربارا. بەڵام دەتوانی بە بابی ناوم بنێیت.

342
00:25:50,083 --> 00:25:50,916
بابی.

343
00:25:54,375 --> 00:25:55,208
ببوورە.

344
00:25:55,291 --> 00:25:56,583
ئەمەش فۆڵدەرەکەتە.

345
00:25:57,500 --> 00:25:59,125
-سوپاس.
-سەرچاو.

346
00:26:03,625 --> 00:26:04,708
لە ڕێگادا دەبم.

347
00:26:05,416 --> 00:26:06,416
سوپاس.

348
00:26:07,166 --> 00:26:08,000
سوپاس.

349
00:26:18,083 --> 00:26:19,041
چی؟

350
00:26:41,916 --> 00:26:44,916
"یانەى ماتۆڕسکیلى ڕۆد هارپیز."

351
00:26:45,000 --> 00:26:46,166
ئەوە جێگەی سەرنجە.

352
00:26:48,166 --> 00:26:49,083
بابی.

353
00:26:49,791 --> 00:26:52,000
کایۆ؟ لێرە چی دەکەیت؟

354
00:26:52,083 --> 00:26:54,291
-پێویستە قسەت لەگەڵ بکەم.
-دوام دەڕۆیت؟

355
00:26:54,375 --> 00:26:56,541
-تۆ خۆت لە من بەدوور دەگریت.
-نامەوێت قسەت لەگەڵ بکەم.

356
00:26:56,625 --> 00:26:58,458
هیچم نییە بۆت بڵێم. سادە.

357
00:26:58,541 --> 00:27:00,666
داوای دەرفەتێک دەکەم بۆ ئەوەی خۆم ڕوون بکەمەوە.

358
00:27:00,750 --> 00:27:02,375
-تکایە.
-ڕوونکردنەوە چییە کایۆ؟

359
00:27:02,458 --> 00:27:03,375
قسەکردن.

360
00:27:03,458 --> 00:27:06,083
تۆم خۆش دەوێت. ئیتر نایبینم.

361
00:27:07,833 --> 00:27:11,291
بۆ ئەو پێنج ساڵەی پێکەوە بەسەرمان بردووە.
با لێرە دەربچین. با قسە بکەین.

362
00:27:11,375 --> 00:27:12,291
هەوڵبدە ئاشتی دروست بکەیت.

363
00:27:12,375 --> 00:27:15,375
لەو پێنج ساڵەدا،
تۆ بۆ دوو جار لەگەڵیدا بوویت.

364
00:27:17,125 --> 00:27:19,708
تۆ ڕزیویت.
هیچم نییە بیبیستم. وازم لێ بێنە.

365
00:27:19,791 --> 00:27:21,250
-ئەمە چۆن نییە...
-دەستم لێ مەدە!

366
00:27:21,333 --> 00:27:22,541
ئایا بێزارت دەکات؟

367
00:27:28,875 --> 00:27:30,666
ئێمە خەریکی یەکلاییکردنەوەی بابەتێکی تایبەتین.

368
00:27:32,750 --> 00:27:34,041
لێرە دەربچن.

369
00:27:35,666 --> 00:27:36,875
دەڕۆم.

370
00:27:38,500 --> 00:27:40,041
بەڵام من وازم لە تۆ نەهێناوە.

371
00:27:50,166 --> 00:27:51,208
ئایا هەموو شتێک باشە؟

372
00:27:51,708 --> 00:27:52,625
بەڵێ.

373
00:27:53,625 --> 00:27:54,708
هەموو شتێک باشە.

374
00:27:56,208 --> 00:27:57,041
سوپاس.

375
00:28:05,875 --> 00:28:06,833
سوپاس.

376
00:28:10,291 --> 00:28:11,291
یەکێکی تر تکایە.

377
00:28:13,250 --> 00:28:14,583
-ئارامتریت؟
-من.

378
00:28:15,916 --> 00:28:17,333
نەخێر، من توڕەم.

379
00:28:19,666 --> 00:28:21,166
ئەو کابرایە کێیە؟

380
00:28:21,250 --> 00:28:22,166
دەزگیرانی پێشووی.

381
00:28:23,166 --> 00:28:24,291
ستاڵکەری ئێستا.

382
00:28:25,791 --> 00:28:26,750
وە گەمژەیەکی ئەبەدی.

383
00:28:28,458 --> 00:28:32,125
پێویستە ڕێگایەک هەبێت بۆ دروستکردن
کێڵگەیەکی موگناتیسی لە دەوری exes، ڕاستە؟

384
00:28:32,666 --> 00:28:37,125
هەر جارێک کەسێکی پێشوو خۆی نیشان دەدات، ئەوە "zap!"
شۆکێک و لە دوورەوە فڕێدراون.

385
00:28:39,875 --> 00:28:40,833
ئایا هاوسەرگیریت کردووە؟

386
00:28:42,291 --> 00:28:45,416
نەخێر من لە گروپی خەڵکدام

387
00:28:45,500 --> 00:28:48,375
کێ پێویستی بە کێڵگەیەکی موگناتیسی هەیە وەک ئەوەی تۆ وتت.

388
00:28:57,666 --> 00:28:58,875
ئەو ژنە دەناسیت؟

389
00:28:59,916 --> 00:29:03,416
-دەقەیەکم پێ بدە. یەکسەر دەگەڕێمەوە.
-بێگومان. بەردەوام بە.

390
00:29:14,750 --> 00:29:16,250
تکایە دەتوانم فەسڵەکەم هەبێت؟

391
00:29:23,041 --> 00:29:24,750
-هەی کچە.
-هەی کچە.

392
00:29:24,833 --> 00:29:27,083
ببورن ئەوەندە کاتم پێچوو بۆ وەڵامدانەوە.
من لە ڕێکەوتێکدام.

393
00:29:27,166 --> 00:29:29,666
کابرا لە ناوەڕاستی ڕستەیەکدا بوو،
و من بە ئەدەبم.

394
00:29:29,750 --> 00:29:31,000
نەمدەویست قسەکە ببڕم.

395
00:29:31,083 --> 00:29:33,750
نەخێر، بگەڕێوە بۆ ڕێکەوتەکەت، شێت.
دواتر قسە دەکەین.

396
00:29:33,833 --> 00:29:36,958
نەخێر، نەخێر. دەتوانن قسە بکەن. بەروارەکە بێزارکەر و بێزارکەر و بێزارکەرە.

397
00:29:37,041 --> 00:29:39,083
زۆر قسە دەکات. تەنها دەمەوێت سێکس بکەم!

398
00:29:39,166 --> 00:29:42,000
تەنانەت ناوەکەی دەزانم
لە کیسەڵەکەی پێشووی!

399
00:29:42,083 --> 00:29:44,916
نەخێر، هیچ شتێکی تایبەت نییە.
ویستم باسی دادوەرتان بۆ بکەم.

400
00:29:45,000 --> 00:29:47,500
دادوەری گەرمتان لەبیرە
ئەو ڕۆژە لە دانیشتنەکەدا؟

401
00:29:47,583 --> 00:29:48,583
بەڵێ. ئایا پەیوەندیت پێوە کردووە؟

402
00:29:48,666 --> 00:29:51,166
باشە، نەخێر. هەروەها بیرم دەکردەوە
شتێک ڕووی دەدا،

403
00:29:51,250 --> 00:29:53,458
ئەمڕۆ خواردنەوەیەکمان خواردەوە
لە نزیک دادگا،

404
00:29:53,541 --> 00:29:55,875
بەڵام دواتر ژنێک خۆی نیشان دا،
بەردەوام چاوی لێمان بوو.

405
00:29:55,958 --> 00:29:58,000
گرژ و سەیر بوو.

406
00:29:58,083 --> 00:29:59,541
کەواتە، من ڕۆیشتم، دەزانی؟

407
00:29:59,625 --> 00:30:00,958
بەڵێ ئەوە سەیرە.

408
00:30:01,041 --> 00:30:04,458
وە ئێستا هەندێک هەڵکەندنی ئینتەرنێتم کرد،
و هیچم لەبارەیەوە نەدۆزیەوە.

409
00:30:04,541 --> 00:30:07,666
هیچ کچە.
نە یەک وێنە، نە سۆشیال میدیا، هیچ.

410
00:30:07,750 --> 00:30:09,083
وەک جنۆکەیەک.

411
00:30:09,166 --> 00:30:11,791
ببورە گوێم لە تۆ نەبوو. دووبارە ئەوە بڵێ.

412
00:30:11,875 --> 00:30:14,083
گوێ مەدێ.
خەریکە بگەڕێمەوە ماڵەوە. دواتر تەلەفۆنت بۆ دەکەم.

413
00:30:14,166 --> 00:30:15,708
-باشە. بەهیوای دیدار.
-بەهیوای دیدار.

414
00:31:33,333 --> 00:31:34,958
تیاگۆ، تۆ لە کوێیت؟

415
00:31:35,583 --> 00:31:39,291
هاوڕێ، هەموو شتێک فەسادە.
هەمووی سەرەوە خوارەوەیە. دەتوانی بێیتە ئەوێ؟

416
00:31:49,125 --> 00:31:51,208
لە...
هەر شتێکیان لێرەوە دەبرد.

417
00:31:51,791 --> 00:31:53,875
وەریان نەگرت
هەر شتێک لێرەشەوە بێت!

418
00:31:58,500 --> 00:32:01,125
-سوپاس بۆ هاتنی زۆر خێرا، بەڕاستی.
-بێگومان.

419
00:32:01,750 --> 00:32:03,875
-لە خەمی تۆدا بووم.
-هەروەها منیش.

420
00:32:05,125 --> 00:32:09,125
باشە، دیارە ئەوە دزی نەبووە.
زیاتر لە...

421
00:32:09,208 --> 00:32:10,875
-بەڵێ...
-گێژاوێکی گەورە.

422
00:32:12,625 --> 00:32:13,958
دەزانی بیر لە چی دەکەم؟

423
00:32:14,666 --> 00:32:15,875
ئەوە کایۆ بوو.

424
00:32:16,708 --> 00:32:18,750
بۆچی دەیکرد... ئەمە؟

425
00:32:19,250 --> 00:32:20,583
نازانم تیاگۆ.

426
00:32:21,083 --> 00:32:23,250
ئەمڕۆ هاتە دادگا.
دەتوانی باوەڕ بکەیت؟

427
00:32:23,333 --> 00:32:25,458
دەمەقاڵەمان دروست بوو، مارکۆ بەرگری لە من کرد.

428
00:32:26,041 --> 00:32:26,916
مارکۆ؟

429
00:32:27,500 --> 00:32:29,208
دادوەر لە دانیشتنەکەوە؟

430
00:32:29,291 --> 00:32:31,750
ئەو ڕۆژە فۆڵدەرەکەم لەوێ بەجێهێشت،
و گەڕامەوە بۆ ئەوەی وەریبگرم.

431
00:32:32,250 --> 00:32:35,000
باشە، بەڵام چیت لەگەڵ دەکرد
پێش ئەوەی کایۆ بگات؟

432
00:32:36,000 --> 00:32:37,916
دەمەوێت بزانم، نا؟

433
00:32:38,000 --> 00:32:39,375
ئێوە دەچنە دەرەوە؟

434
00:32:40,458 --> 00:32:41,333
نەخێر.

435
00:32:42,166 --> 00:32:44,541
بە هیچ شێوەیەک نا. بەجدی ئەوە هیچ نییە.

436
00:32:44,625 --> 00:32:47,375
کەمێک پریشکی هەبوو.
چووینە خواردنەوەیەک.

437
00:32:47,458 --> 00:32:48,583
هیچ شتێکی گەورە نییە.

438
00:32:49,583 --> 00:32:50,708
نازانم بابی.

439
00:32:51,833 --> 00:32:52,791
ئاگادار بە.

440
00:32:53,458 --> 00:32:56,375
زۆر سەیرە
کە ئەم دادوەرە بە دەوری تۆدا دەسوڕێتەوە.

441
00:32:57,416 --> 00:32:59,541
بەجدی تۆ لاوازیت.

442
00:33:00,166 --> 00:33:01,375
تەنها دەمەوێت بە باشی بتبینم.

443
00:33:01,458 --> 00:33:08,041
تەنها دەمەوێت تۆ ئەو زیندوو بیت،
radiant Babi تۆ هەمیشە بوویت، دەزانی؟

444
00:33:08,125 --> 00:33:09,375
منیش ئەوەم دەوێت.

445
00:33:10,333 --> 00:33:14,208
بەڵام پێم وایە ئەو بابیەم لە شوێنێکدا لەدەستدا
لە ماوەی ئەو پێنج ساڵەدا لەگەڵ کایۆ.

446
00:33:14,708 --> 00:33:16,750
پێم وایە بەڕاستی نازانم
ئیتر من کێم.

447
00:33:18,458 --> 00:33:19,708
دەزانم تۆ کێیت.

448
00:33:19,791 --> 00:33:23,166
تۆ ژنێکی باوەڕپێنەکراویت
کێ بە شتی خراپدا تێدەپەڕێت.

449
00:33:23,833 --> 00:33:26,541
دەمەوێت بزانیت
من هەمیشە لێرە دەبم بۆ تۆ.

450
00:33:28,333 --> 00:33:29,333
دەزانم.

451
00:33:30,833 --> 00:33:32,375
بەڵام نەک تەنها وەک هاوڕێیەک.

452
00:33:34,083 --> 00:33:35,708
من دەتوانم لەوە زیاتر بم بابی.

453
00:33:38,125 --> 00:33:39,041
دەتوانم...

454
00:33:54,000 --> 00:33:55,625
ئم... تی، ئەوە...

455
00:33:56,541 --> 00:33:58,166
-باشترە نەیکەین.
-داوای لێبووردن دەکەم.

456
00:33:58,250 --> 00:34:00,458
منیش ببورە. وابزانم هێشتا باش نیم.

457
00:34:01,625 --> 00:34:03,083
باشە، ئەی تۆ

458
00:34:04,000 --> 00:34:06,708
پێویستت بە یارمەتی زیاترە لەم هەموو گێژاوە؟

459
00:34:06,791 --> 00:34:10,375
نەخێر بە درێژایی شەو خۆم سەرقاڵ دەکەم
پاککردنەوەی ئەم فەسادە.

460
00:34:11,625 --> 00:34:12,791
بەیانی دەتبینمەوە؟

461
00:34:12,875 --> 00:34:13,708
بێگومان.

462
00:34:17,375 --> 00:34:19,083
-شەو شاد.
-شەو شاد.

463
00:34:20,375 --> 00:34:22,500
-هەندێک پشوو بدە، باشە؟
-من.

464
00:34:22,583 --> 00:34:23,583
بەهیوای دیدار.

465
00:34:30,083 --> 00:34:33,250
سڵاو کامیلی چۆنیت؟
ئەوە بابییە. منت لەبیرە؟

466
00:34:33,333 --> 00:34:37,291
شتێکی چاوەڕواننەکراو ڕوویدا،
و بەڕاستی پێویستم بە گەڕانەوەی ماتۆڕسکیلەکەم هەیە.

467
00:35:07,125 --> 00:35:09,166
تۆ ئەو کچە نوێیەی ناوت تۆمار کردووە، وایە؟

468
00:35:09,250 --> 00:35:10,791
ڕاست. بابی.

469
00:35:11,458 --> 00:35:13,166
-ئەلێکساندەر.
-خۆشحاڵم بە ناسینت.

470
00:35:13,250 --> 00:35:15,875
کوڕەکان کنجکاو بوون
بۆ ئەوەی بزانیت چۆن بوویت.

471
00:35:16,375 --> 00:35:18,541
ماوەیەکە
لەوەتەی ژنێک پەیوەندی بە یانەکەوە کردووە.

472
00:35:18,625 --> 00:35:21,583
ناتوانێت بۆ تۆ ئاسان بێت
لە نێو هەموو ئەم پیاوانەدا بوون.

473
00:35:22,083 --> 00:35:24,791
-چی ئێمەی ڕاگرتووە؟
-یەک کابرا.

474
00:35:26,625 --> 00:35:27,541
لەکۆتاییدا.

475
00:35:28,250 --> 00:35:29,333
با بچین هاوڕێیان.

476
00:36:12,958 --> 00:36:14,750
تۆ بەختت باشە من ژەنگاویم.

477
00:36:14,833 --> 00:36:18,250
ئەگەرنا پێشتر لە لای حەوزەکە دەبووم
بە بیکینیەوە چاوەڕێی هاتنت دەکات.

478
00:36:19,375 --> 00:36:20,500
ئای بەڵێ؟

479
00:36:25,083 --> 00:36:27,166
ماتۆڕسکیلەکەتم بینیوە
لە دادگا.

480
00:36:28,291 --> 00:36:29,958
هەرگیز بە خەیاڵمدا نەدەهات کە هی تۆ بێت.

481
00:36:30,041 --> 00:36:33,208
ئەگەر ئەمم بینیبایە نەمدەبینی
خەیاڵم کردووە کە هی تۆش بێت.

482
00:36:37,000 --> 00:36:38,375
ئایا دەتوانم یارمەتیت بدەم؟

483
00:36:39,375 --> 00:36:40,375
سوپاس.

484
00:36:45,791 --> 00:36:47,041
سوپرایزێکی خۆش.

485
00:37:17,041 --> 00:37:18,500
حەزت لە چی خواردنەوەیە؟

486
00:37:19,000 --> 00:37:22,291
با بزانین دەتوانن پێشبینی بکەن.
من لە چی دەچم کە دەخۆمەوە؟

487
00:37:23,625 --> 00:37:25,958
بۆ من تۆ لە کەسێک دەچێت کە بخواتەوە

488
00:37:26,458 --> 00:37:27,291
شامپاین.

489
00:37:28,208 --> 00:37:30,416
-یەکێکی زۆر ڕەسەنە.
-پێشبینییەکی باش.

490
00:37:31,416 --> 00:37:34,166
بوتڵێک شامپاینمان بۆ بکەرەوە!
باشترینیان کە هەتە.

491
00:37:35,333 --> 00:37:36,708
لەسەر منە، باشە؟

492
00:37:36,791 --> 00:37:39,541
دیارییەکی بەخێرهاتن
بۆ بەشداریکردن لە یانەی ماتۆڕسکیل.

493
00:37:40,291 --> 00:37:43,583
ئەگەر بمزانیبایە ئەوەندە باش مامەڵەم لەگەڵ دەکرێت،
زووتر بەشداریم دەکرد.

494
00:37:44,333 --> 00:37:45,958
ئەم چارەسەرە تەنها بۆ تۆیە.

495
00:37:46,541 --> 00:37:49,416
بۆ ئەو دڕندانەی ئەوێ،
تەنانەت ئاوی شلەتێنیش نییە.

496
00:37:49,500 --> 00:37:50,375
سوپاس.

497
00:37:51,625 --> 00:37:54,416
-سەیرکە کێ بڕیاری داوە خۆی نیشان بدات.
-سڵاو.

498
00:37:56,000 --> 00:37:58,000
دوو خاڵم تەرخان کردووە
بۆ سەیرکردنی خۆرئاوابوون،

499
00:37:58,083 --> 00:37:59,875
باشترین دیمەن لەم کەناراوە.

500
00:38:00,375 --> 00:38:01,291
وەرە لەگەڵم؟

501
00:38:04,125 --> 00:38:04,958
با بچین.

502
00:38:06,333 --> 00:38:07,791
بەڕاستی ئەوە باش بوو، سوپاس.

503
00:38:24,000 --> 00:38:25,958
ئەم شوێنەی کە حجزت کردووە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.

504
00:38:27,500 --> 00:38:28,875
من ئەم بۆچوونەم خۆشدەوێت.

505
00:38:30,583 --> 00:38:32,541
دەزانی من هەرگیز کەسم نەهێناوەتە ئێرە.

506
00:38:32,625 --> 00:38:33,541
بەڕاستی؟

507
00:38:34,166 --> 00:38:36,666
وابزانم من ڕاهاتووم بە تەنیا شتەکان بکەم.

508
00:38:38,416 --> 00:38:39,666
لە ڕاستیدا من پێم باشە.

509
00:38:40,208 --> 00:38:41,166
مەبەستم ئەوەیە،

510
00:38:42,208 --> 00:38:43,625
لەگەڵ تۆدا جیاوازە.

511
00:38:46,250 --> 00:38:48,458
ئایا پێت وایە شێتم
ئەگەر شتێکت پێ بڵێم؟

512
00:38:48,541 --> 00:38:49,375
پێم بڵێ.

513
00:38:49,875 --> 00:38:52,791
پێم وایە تۆ لە خەودا دەرکەوتی
پێش ئەوەی تۆ بناسم.

514
00:38:53,375 --> 00:38:54,958
-بەڕاستی؟
-بەڕاستی. سوێند دەخۆم.

515
00:38:55,041 --> 00:38:56,541
خەونەکە چۆن بوو؟

516
00:38:58,000 --> 00:39:00,583
ئای من پێم وانییە
من بوێری ئەوەم دەبێت پێت بڵێم.

517
00:39:01,208 --> 00:39:02,291
من تاقی بکەرەوە.

518
00:39:05,791 --> 00:39:06,666
باشە.

519
00:39:07,541 --> 00:39:10,166
ئێمە بە ماتۆڕسکیلەکانمانەوە بووین،

520
00:39:10,250 --> 00:39:12,708
سواربوونی خێرا. باران دەباری،

521
00:39:14,000 --> 00:39:16,916
و تۆ خلیسکاوی، کەوتی، قۆڵت ئازاری دا.

522
00:39:17,000 --> 00:39:19,458
پاشان چووینە ناو کۆگایەکی تاریکەوە...

523
00:39:20,041 --> 00:39:21,750
-وە؟
-وە...

524
00:39:25,000 --> 00:39:26,000
پێشبینی بکە.

525
00:39:38,125 --> 00:39:39,208
ئایا من پێشبینی ڕاستم کردووە؟

526
00:39:39,833 --> 00:39:40,666
ئەه-هە.

527
00:39:47,708 --> 00:39:48,958
هەڵیبگرە.

528
00:39:49,750 --> 00:39:50,791
ببوورە.

529
00:39:51,958 --> 00:39:52,833
سڵاو؟

530
00:39:53,750 --> 00:39:55,000
سڵاو. نەخێر.

531
00:39:55,083 --> 00:39:56,208
مەبەستت چییە؟

532
00:39:57,375 --> 00:39:59,125
ناتوانێت وا بێت. دووبارە؟

533
00:40:00,208 --> 00:40:02,458
ببورن، دەبێت مامەڵە لەگەڵ کێشەیەکدا بکەم.
بەپەلەیە.

534
00:40:03,041 --> 00:40:04,083
بەڵێ؟

535
00:40:04,166 --> 00:40:07,166
نەخێر، دەتوانم بگەمە ئەوێ. من بە ماتۆڕسکیلەکەمەوەم.
من بە خێرایی لەوێ دەبم.

536
00:40:10,333 --> 00:40:11,208
باشە.

537
00:40:13,083 --> 00:40:15,958
ئەگەر ئەم گەوادییە بەردەوام بێت،
لەوانەیە شتێکی شێتانە بکەم.

538
00:40:32,791 --> 00:40:35,583
مەبەستت چییە، بە هەڵواسینی بەجێی هێشتیت؟
چ کابرایەکی شێتە!

539
00:40:35,666 --> 00:40:38,291
خراپترین بەش ئەوەیە کە بەڕاستی ویستم
بۆ ئەوەی پەیوەندی پێوە بکەیت لەگەڵیدا.

540
00:40:38,375 --> 00:40:39,375
وەک، باش بوو.

541
00:40:39,458 --> 00:40:41,583
ناتوانن دواتر یەکتر ببینن؟

542
00:40:41,666 --> 00:40:44,125
نازانم. پێم وایە پێشتر ڕۆشتووە.

543
00:40:45,041 --> 00:40:47,375
هەروەها زۆر سەیر بوو، شێوازی ڕۆشتنی.

544
00:40:48,083 --> 00:40:50,000
ڕەنگە گەردوون بێت
هەوڵدان بۆ ڕێنماییکردنم.

545
00:40:50,083 --> 00:40:51,125
"باشترە پێداگری نەکەیت."

546
00:40:51,208 --> 00:40:52,791
باشە من ئەمانەم لەبەردایە.

547
00:40:52,875 --> 00:40:53,833
با بزانم.

548
00:40:54,583 --> 00:40:56,125
ئەو شۆرتانە ترسناکن.

549
00:40:56,208 --> 00:40:59,166
بەڕاستی ئازیزم. تەواو و بێ کەموکوڕییە!

550
00:40:59,250 --> 00:41:00,083
ڕوونکردنەوە.

551
00:41:00,166 --> 00:41:02,541
من لە مەزاجدا نیم
بۆ پەیوەندیکردن لەگەڵ ئەم کابرایە.

552
00:41:02,625 --> 00:41:04,625
بۆیە، ئەگەر هەستم کرد شتێکی گەمژانە بکەم،

553
00:41:04,708 --> 00:41:07,791
بیرم دێتەوە کە لەبەرم کردووە
ئەم شۆرتانە و من وازی لێدێنم.

554
00:41:07,875 --> 00:41:09,833
ئەگەر ناتەوێت بۆ دەڕۆیت؟

555
00:41:09,916 --> 00:41:13,250
بێزاری. ڕقم لە مانەوە لە ماڵەوەیە
لە کۆتایی هەفتەکانمدا هیچ ناکەم!

556
00:41:13,750 --> 00:41:16,958
وە هەر بۆیە پێویستت بە کۆرتی خۆتە
بۆ ئەوەی کارەکەت بۆ ئەنجام بدات.

557
00:41:17,041 --> 00:41:19,083
-بای، پاتی! خواحافایز.
-ماچ، بای.

558
00:41:56,208 --> 00:41:57,291
بابی؟

559
00:41:57,916 --> 00:42:01,625
ئێمە لە چێشتخانەکە نان دەخۆین.
لەوێ هەندێک خواردنەوە دەخۆینەوە.

560
00:42:02,250 --> 00:42:03,416
دەتەوێت بەشداریمان بکەیت؟

561
00:42:04,833 --> 00:42:07,333
سوپاس. من دەچم بۆ سەیران لە کەنار دەریا.

562
00:42:08,458 --> 00:42:09,500
کۆمپانیاتان دەوێت؟

563
00:42:10,500 --> 00:42:11,416
سوپاس.

564
00:42:12,500 --> 00:42:13,666
ناتوانێت ئازاری هەبێت بۆ هەوڵدان.

565
00:43:15,250 --> 00:43:18,583
-ببورە لەبارەی پێشترەوە بابی.
-پێویست ناکات ڕوونکردنەوە بدەیت.

566
00:43:19,458 --> 00:43:21,958
بەڕاستی ویستم پەیوەندیت پێوە بکەم
پاشنیوەڕۆی ئەمڕۆ.

567
00:43:22,458 --> 00:43:23,458
بەڵام ئەوە تەنها شتێکە.

568
00:43:24,000 --> 00:43:27,291
من بەدوای پەیوەندییەکدا ناگەڕێم.
من هیچ شتێکی جدیم ناوێت.

569
00:43:27,375 --> 00:43:30,291
پێویست ناکات بەفیڕۆ بدەیت
هەناسەت لەسەرم، تێگەیشت؟

570
00:43:31,041 --> 00:43:31,916
من تێدەگەم.

571
00:43:32,458 --> 00:43:33,458
کەم تا زۆر.

572
00:43:33,958 --> 00:43:35,333
ئەوەی هەوڵ دەدەم بیڵێم

573
00:43:36,875 --> 00:43:39,166
ئایا ئەوە ئەگەر تۆ دەڕۆیت
بۆ ئەوەی هەناسەت بەسەرمدا بەفیڕۆ بدەیت...

574
00:43:41,458 --> 00:43:42,833
بە شێوەیەکی جیاواز بەفیڕۆی بدە.

575
00:47:10,750 --> 00:47:13,291
"دەبوو بچم. ڕۆژێک."
هەموو شتێکتان بۆ دەگێڕمەوە دەربارەی من”.

576
00:47:13,375 --> 00:47:15,541
"سوپاس بۆ باشترین شەوی ژیانم."

577
00:47:31,375 --> 00:47:33,791
-بەیانی باش.
-تەنها تۆ ون بوویت.

578
00:47:34,541 --> 00:47:35,708
دەتوانین بچین.

579
00:47:39,750 --> 00:47:44,291
سەیرکە نازانم چی ڕوودەدات
لە نێوان تۆ و مارکۆدا، بەڵام دڵتەنگ مەبە.

580
00:47:44,916 --> 00:47:47,583
ئەو کابرایە سەیرە،
بە باشی لەگەڵ کەس قسە ناکات.

581
00:47:48,541 --> 00:47:51,500
پڕە لە نهێنی.
پێویستە لێی دوور بکەویتەوە.

582
00:48:33,791 --> 00:48:37,500
دوور بکەوەرەوە لە مارکۆ

583
00:48:39,708 --> 00:48:41,666
واو، بابی. ترسناک، ها؟

584
00:48:41,750 --> 00:48:44,416
-نەخێر؟
-بەڵام لانیکەم پەیوەندیکردنەکە باش بوو، ڕاستە؟

585
00:48:44,500 --> 00:48:46,833
-وازی لێ بێنە. گاڵتە ناکات.
-ببوورە.

586
00:48:47,333 --> 00:48:50,666
-پێموایە پێویستە ڕاپۆرتی پۆلیس تۆمار بکەیت.
-بەڵام من ڕاپۆرت بۆ کێ دەدەم؟

587
00:48:50,750 --> 00:48:52,166
هیچ بیرۆکەیەکم نییە کە کێ بووە.

588
00:48:52,666 --> 00:48:55,666
وەک، دەکرێت کایۆ بێت،
بە هۆکاری ئاشکرا...

589
00:48:56,541 --> 00:48:57,958
-بای-بای.
-خواحافایز.

590
00:48:59,125 --> 00:49:01,000
بەڵام دەکرێت خاتوونەکەی بێت.

591
00:49:01,541 --> 00:49:04,750
دەکرێت ئەو ژنە شێتانە بێت
لە باڕەکەدا کاتێک لەگەڵ مارکۆ بووم.

592
00:49:05,333 --> 00:49:06,250
دەکرێت تیاگۆ بێت.

593
00:49:06,333 --> 00:49:08,000
-تیاگۆ؟
-بە نزمییەوە بیهێڵەرەوە.

594
00:49:08,500 --> 00:49:10,166
-بەڵام ئەو هاوبەشی تۆیە.
-دەزانم.

595
00:49:10,250 --> 00:49:11,416
وە باشترین هاوڕێت.

596
00:49:11,500 --> 00:49:14,583
بەڵێ، بەڵام دوایین جار کە بینیم،
ئەوەندە سەیر بوو.

597
00:49:15,083 --> 00:49:16,458
پێم نەگوت، نەخێر؟

598
00:49:16,541 --> 00:49:18,833
هاتە ماڵی من
و دان بە هەستەکانیدا نا.

599
00:49:19,458 --> 00:49:22,750
-و پاشان؟
-ووتی دەیەوێت زیاتر بێت لە هاوڕێ...

600
00:49:23,250 --> 00:49:25,750
وە؟ تۆ دەکوژیت
قسەخۆشەکە بە کنجکاوییەوە.

601
00:49:25,833 --> 00:49:28,750
-ماچی کردم.
-چی؟ لەسەر لێو؟

602
00:49:28,833 --> 00:49:30,625
نەخێر، لەسەر ڕوومەت. بێگومان پاتریسیا!

603
00:49:30,708 --> 00:49:32,583
بە هیچ شێوەیەک. شەربەتیترین قسەی ساڵ!

604
00:49:34,500 --> 00:49:37,333
زۆر سەرم لێ شێواوە.
تەنانەت نازانم بیر لە چی بکەمەوە.

605
00:49:37,833 --> 00:49:40,208
نەخێر، بەڵام ئەوە نەدەکرا تیاگۆ بێت.
دەزانی بۆچی؟

606
00:49:40,708 --> 00:49:43,041
هەر ئەو شەوە کە لە هاوینەهەواری ئیڤێرتۆن بوویت،

607
00:49:43,125 --> 00:49:45,125
لەگەڵ هاوڕێکانیدا چەندین کیلۆمەتر لێیەوە دوور بوون.

608
00:49:45,208 --> 00:49:47,291
نەیدەتوانی شوێن تۆ بکەوێت
و فیلمی ئەوە گرتووە.

609
00:49:47,375 --> 00:49:49,916
-چۆن دەزانی؟
-باشە سەیری ئەمە بکە.

610
00:49:50,000 --> 00:49:53,000
ئەو شەوە پۆستی کرد. دوور بوو.

611
00:49:53,083 --> 00:49:54,791
واو خۆشحاڵم کە ئەمەت بینی.

612
00:49:54,875 --> 00:49:57,500
دەبینیت من چۆنم؟ شێت دەبم.

613
00:49:57,583 --> 00:49:59,750
دەست دەکەم بە گومان
تەنانەت باشترین هاوڕێم.

614
00:49:59,833 --> 00:50:02,750
وەرە ئێرە. ئارام بمێنەرەوە.
ئاساییە هەست بەم سەرلێشێواوییە بکەیت.

615
00:50:02,833 --> 00:50:04,750
-سوپاس کچ.
-نەخێر. وە سەیرکە.

616
00:50:04,833 --> 00:50:08,041
با ئەم کوڕانە ئارامیت تێک نەدەن،
باشە؟ تۆ نایابیت.

617
00:50:08,125 --> 00:50:10,958
سەرنجت لەسەر شتەکانت بێت، لەسەر خەونەکانت.

618
00:50:11,041 --> 00:50:12,125
سناپ لێی دەربهێنە.

619
00:50:12,208 --> 00:50:14,708
-ئێستا، با بچین.
-بەس. با بە ڕاستی بڕۆین.

620
00:50:38,958 --> 00:50:40,583
مارکۆ پەیوەندی نەکراو

621
00:51:06,125 --> 00:51:08,250
"ویسکی گرانبەها."

622
00:51:08,333 --> 00:51:12,541
"قەیرە باشەکان، کۆمەڵەیەکی دەگمەنی ساڵی ١٩٣٧."

623
00:51:17,750 --> 00:51:18,708
گۆتچا!

624
00:51:19,375 --> 00:51:20,250
مژەر.

625
00:51:25,375 --> 00:51:27,625
گرێبەستی هاوردەکردن

626
00:51:36,958 --> 00:51:38,000
تیاگۆ!

627
00:51:38,083 --> 00:51:39,208
-بەڵێ؟
-وەرە ئێرە.

628
00:51:42,500 --> 00:51:43,500
سەیری ئەمە بکەن.

629
00:51:47,416 --> 00:51:49,500
ئایا درک بەوە دەکەیت کە ئەمە چەندە جدییە؟

630
00:51:50,166 --> 00:51:52,791
ئەمانە ئەکاونتی ساختەن
کە هەرگیز لە ڕێگەی ئۆفیسەکەمانەوە نەهات.

631
00:51:52,875 --> 00:51:54,791
-چۆن ئەمەت نەبینی؟
-نەگونجاو…

632
00:51:54,875 --> 00:51:57,166
ئەو بەشدارە لە پلانی بیناسازیدا.

633
00:51:57,250 --> 00:51:59,958
-بەدرێژایی ماوە فریومان دەدات.
-کوڕی کۆیلە.

634
00:52:00,041 --> 00:52:01,416
بەڕاستی ئەمە شتێکی جدییە.

635
00:52:01,500 --> 00:52:03,500
هەمیشە پێم وابوو پارەی زۆری خەرج کردووە.

636
00:52:04,416 --> 00:52:06,250
پێم نەگوت تا خەمت نەبێت.

637
00:52:06,333 --> 00:52:07,208
ئێستا چی؟

638
00:52:07,791 --> 00:52:08,916
نازانم بابی.

639
00:52:09,458 --> 00:52:12,125
دەتەوێت بچمە ئۆفیسەکەی؟
دەمەوێت مشتێکی لێ بدەم.

640
00:52:12,208 --> 00:52:15,125
نەخێر! ئارام بمێنەرەوە. ئێستا پێویستە زیرەک بین.

641
00:52:15,708 --> 00:52:17,250
-دەبێت بە هێمنی مامەڵە بکەین.
-ئارام بمێنەرەوە؟

642
00:52:17,333 --> 00:52:18,708
-بەڵێ.
-ئارام بمێنەرەوە بابی؟

643
00:52:18,791 --> 00:52:20,708
ئەم کابرایە تاوانبارە. ئەو کەسێکی فێڵبازە.

644
00:52:20,791 --> 00:52:22,750
ئەو ئیتر ئەو کایۆیە نییە کە تۆ دەتناسی.

645
00:52:23,250 --> 00:52:25,750
-پێویستی بە لێدانێکە بۆ فێربوون!
-سەیری من بکە.

646
00:52:25,833 --> 00:52:28,291
ئەگەر لێت دا،
جگە لەوەی ڕووبەڕووی داوای یاسایی دەبێتەوە،

647
00:52:28,375 --> 00:52:30,875
لە بەڵگەکان ڕزگاری دەبێت.
خێرا مامەڵە دەکات!

648
00:52:31,958 --> 00:52:33,500
پێویستە لە ئەو زیرەکتر بین.

649
00:52:34,416 --> 00:52:37,541
پێویستە ئەم لاپتۆپە بهێڵینەوە
و ڕاستەوخۆ بیبەنە لای داواکاری گشتی.

650
00:52:38,041 --> 00:52:39,791
یان ڕاستەوخۆ بۆ دادوەر لەسەر دۆسیەکە!

651
00:52:40,375 --> 00:52:41,708
-مارکۆ؟
-بەڵێ.

652
00:52:43,208 --> 00:52:44,875
پێم وایە ئەو یارمەتیمان دەدا.

653
00:52:45,500 --> 00:52:48,708
باشە. بەڵام پێش ئەوە،
با بیبەینە لای پارێزەرەکانمان.

654
00:52:49,666 --> 00:52:50,791
با بزانین چی دەڵێن.

655
00:52:50,875 --> 00:52:53,416
لەوانەیە چارەسەرێک هەبێت
لەم زیرەکتر.

656
00:52:53,500 --> 00:52:55,125
-باشە.
-بابی.

657
00:52:55,875 --> 00:52:58,333
سوێند دەخۆم هیچم نەدەزانی.

658
00:52:58,416 --> 00:53:00,416
من لە هیچ تاوانێکدا هاوبەش نابم.

659
00:53:00,500 --> 00:53:01,791
منیش نە.

660
00:53:02,416 --> 00:53:05,125
من بە درێژایی ڕێگاکە لەگەڵتم لەسەر ئەم بابەتە،
تێگەیشتووی؟

661
00:53:05,916 --> 00:53:06,833
چاوەڕوان بە.

662
00:53:08,291 --> 00:53:12,208
ببورن، تۆ باربارا ڤیێرا؟
گەیاندنێکم هەیە بۆ ئێوە.

663
00:53:12,291 --> 00:53:13,333
سوپاس.

664
00:53:13,416 --> 00:53:14,500
بەیانی باش.

665
00:53:16,333 --> 00:53:17,458
کێ ناردویەتی؟

666
00:53:18,541 --> 00:53:19,500
مارکۆ.

667
00:53:20,083 --> 00:53:21,125
ژمارەکان.

668
00:53:21,791 --> 00:53:23,666
سەیرکە بابی بە هەڵە وەری مەگرە،

669
00:53:24,166 --> 00:53:27,125
بەڵام زۆر سەیرە بۆ ئەم دادوەرە
بۆ ئەوەی بەم شێوەیە هەراسانت بکات.

670
00:53:27,666 --> 00:53:30,000
-ئەوە شتێکی خراپە، تیاگۆ.
-نا، نەک بامەرێک.

671
00:53:30,500 --> 00:53:32,833
ئایا ڕۆژێک پێشتر پێت نەگوتم
بۆ ئەوەی چاوت لێ بێت؟

672
00:53:33,958 --> 00:53:35,750
زۆر کەسی نیازی خراپ لە دەوروبەری.

673
00:53:37,916 --> 00:53:39,041
ببوورە.

674
00:53:39,125 --> 00:53:40,291
خواحافایز.

675
00:53:40,375 --> 00:53:42,125
ئیزعاجت پێ مەکە. ئیرەیی دەبات.

676
00:53:42,833 --> 00:53:43,708
بیخوێنەرەوە.

677
00:53:45,458 --> 00:53:48,166
"داوای لێبوردن دەکەم کە چۆن ئەو ڕۆژە ڕۆیشتم."

678
00:53:48,250 --> 00:53:50,250
"ئێوارە لەگەڵم بخۆن."
سبەی لە ماڵەکەم؟"

679
00:53:50,333 --> 00:53:52,958
- سەیارەت بۆ دەنێرم
کاتژمێر ٧:٠٠ی ئێوارە. تیژ."

680
00:53:53,041 --> 00:53:54,208
من بە ڕەسەنایەتی دەزانم.

681
00:53:54,291 --> 00:53:56,958
من نایکەم. وە نامەوێت بچم، باشە؟

682
00:53:57,875 --> 00:54:00,750
دوای هەموو ئەو شتانەی کە بەسەرمدا تێپەڕیوە
لەگەڵ کایۆ، ناتوانم مەترسی لەسەر بکەم.

683
00:54:01,333 --> 00:54:04,958
چی ئەگەر تیاگۆ ڕاست بکات؟
چی ئەگەر بەڕاستی فێڵبازێک بێت لە پۆشاکدا؟

684
00:54:05,041 --> 00:54:07,875
ئەگەر بەردەوام بیت لە بیرکردنەوە
کە هەموو کابرایەک وەک کایۆ درۆزن،

685
00:54:07,958 --> 00:54:10,416
هاوڕێیەتی لەگەڵ کەسی تر ناکەیت.
تۆش ڕازی نیت؟

686
00:54:10,500 --> 00:54:13,125
نازانم شایەنی ئەوەیە یان نا
ئەم چانسە دووەمە، دەزانی؟

687
00:54:13,208 --> 00:54:14,208
دەزانی بیر لە چی دەکەم؟

688
00:54:14,833 --> 00:54:17,000
من پێم وایە باشترین شتەکانی ژیان

689
00:54:17,083 --> 00:54:19,500
موعجیزەن کە خۆیان لە چانسی دووەمدا پۆشیوە.

690
00:54:20,000 --> 00:54:22,958
من ئەمە ناڵێم
بۆیە تۆ چانسی دووەم دەدەیت بە مارکۆ.

691
00:54:23,625 --> 00:54:24,708
بۆ خۆتە.

692
00:54:25,708 --> 00:54:27,666
ئەوە جوانە.
ئایا تۆ ئەوەت هێنایە ئاراوە؟

693
00:54:27,750 --> 00:54:30,458
بێگومان نەخێر! لە کتێبێکدا بینیم
یان کوکییەکی بەختەوەری.

694
00:54:30,541 --> 00:54:33,000
گرنگ نییە لە کوێ.
ئەوەی گرنگە پەیامەکەیە.

695
00:56:26,958 --> 00:56:29,125
دەترسام نەیێیت.

696
00:56:29,708 --> 00:56:31,208
وە ترسام لە هاتن.

697
00:56:32,291 --> 00:56:33,625
خۆشحاڵم کە هاتیت.

698
00:56:34,250 --> 00:56:35,875
-دەتوانم؟
-بێگومان.

699
00:56:44,625 --> 00:56:46,791
لێرە شوێنێکی بچووکم بۆ داناوە.

700
00:56:55,750 --> 00:56:56,958
سوپاس.

701
00:57:05,291 --> 00:57:07,416
-حەز دەکەیت هەندێک شەراب بخۆیت؟
-تکایە.

702
00:57:10,166 --> 00:57:11,875
هیوادارم بەرختان بەدڵ بێت.

703
00:57:12,375 --> 00:57:14,375
-تۆ دروستت کردووە؟
-مم-همم.

704
00:57:16,750 --> 00:57:19,208
دەستم کرد بە گومانکردن
ئەو دزی لە هاوبەشەکەی دەکرد.

705
00:57:19,291 --> 00:57:22,083
-و پاشان؟
-بۆیە، من ڕووبەڕووی کابرا بوومەوە

706
00:57:22,166 --> 00:57:25,958
لەبەردەم هەمووان و بێگومان،
هاوبەشەکەی باوەڕی پێکرد. کارەکەم لەدەستدا.

707
00:57:27,083 --> 00:57:30,208
چەند مانگێکم بە پارەی پاککەرەوەکە بەسەر برد

708
00:57:30,291 --> 00:57:32,750
تا زبڵی کابراکەم پێ بدات
لە کۆتایی هەر ڕۆژێکدا.

709
00:57:32,833 --> 00:57:37,375
وە دواتر توانیم هەندێک بەڵگە بدۆزمەوە
پێویستم بە دانانی دۆسیەیەک بوو

710
00:57:37,458 --> 00:57:40,208
و بینێرێت بۆ ماڵی هاوبەشەکە
لەگەڵ دەستە گوڵێک.

711
00:57:40,291 --> 00:57:42,583
ئەو کۆتایی بە هاوبەشییەکە هێنا

712
00:57:43,583 --> 00:57:45,041
و کارێکی پێشکەش کردم،

713
00:57:45,125 --> 00:57:48,500
بەڵام تا ئەو کاتە، پێشتر سەرنجم لەسەر بوو
لەسەر بیرۆکەی بوون بە دادوەر.

714
00:57:48,583 --> 00:57:50,916
پێویستم بە خوێندن بوو، بۆیە وەرم نەگرت.

715
00:57:51,541 --> 00:57:54,750
وای. تەمەنی نۆزدە ساڵە
و تۆ پێشتر وا بوویت؟

716
00:57:55,916 --> 00:57:56,875
چەوساوە؟

717
00:57:59,375 --> 00:58:01,250
من هەمیشە بەدوای ڕاستییەکاندا ڕۆیشتووم.

718
00:58:04,416 --> 00:58:06,166
نانی بەیانی بۆ ڕاستییەکان ئەو کاتە.

719
00:58:06,250 --> 00:58:07,666
نانی بەیانییەک بۆ ڕاستییەکان.

720
00:58:16,041 --> 00:58:18,708
لەبیرم چووبوو
کە ژیان دەتوانێت ئەم ڕووناکییە بێت.

721
00:58:19,208 --> 00:58:20,041
چێژبەخشە.

722
00:58:21,791 --> 00:58:23,333
لەبیرم چووبوو کە کێم.

723
00:58:26,583 --> 00:58:28,333
پێویستە ئاودەستەکە بەکاربهێنم.

724
00:58:28,416 --> 00:58:29,291
دڵنیا.

725
00:58:30,125 --> 00:58:32,333
لە کۆتایی کۆلۆنەکەدایە،
لە لای چەپەوە.

726
00:58:33,208 --> 00:58:34,250
ببوورە.

727
00:59:01,541 --> 00:59:02,958
لێرە چی دەکەیت؟

728
00:59:03,833 --> 00:59:04,875
من...

729
00:59:05,625 --> 00:59:07,041
پێم وایە دەرگایەکی هەڵەم دەستکەوتووە.

730
00:59:08,333 --> 00:59:10,333
حەمامەکە بەو شێوەیە.

731
00:59:10,416 --> 00:59:11,458
باشە.

732
00:59:39,666 --> 00:59:41,208
مۆبایلەکەت لە زەنگ لێدان نەوەستاوە.

733
00:59:41,875 --> 00:59:42,958
با بزانم.

734
00:59:43,041 --> 00:59:46,666
ئای، ئەوە پاتییە هاوڕێکەم.
ئێمە ئەپی ئاسایشمان هەیە

735
00:59:46,750 --> 00:59:49,333
کە شوێنی کاتی ڕاستەقینە بۆ یەکتر دەنێرێت.

736
00:59:49,416 --> 00:59:50,833
من ڕێگەی پێدەدەم بزانێت کە من باشم.

737
00:59:51,958 --> 00:59:55,833
سڵاو کچ. لەبیرم چوو پێت بڵێم
منیش ڕازی بووم لەگەڵ مارکۆ ژەمی ئێوارە بخۆم.

738
00:59:56,375 --> 00:59:57,791
مامەڵەی باشم لەگەڵ دەکرێت.

739
00:59:58,375 --> 01:00:00,875
وە منیش بۆم دەرکەوت
کە لە پارادۆکسێکدا دەژی.

740
01:00:01,375 --> 01:00:03,291
وەسوەسەی ڕاستییەکان

741
01:00:03,791 --> 01:00:05,958
و لە هەمان کاتدا نهێنی.

742
01:00:08,708 --> 01:00:10,000
بەڵام خەمت نەبێت.

743
01:00:11,083 --> 01:00:12,791
پێموانییە ئەو مەترسیدار بێت.

744
01:00:14,166 --> 01:00:15,375
دواتر تەلەفۆنت بۆ دەکەم.

745
01:03:37,166 --> 01:03:39,500
ئەوەندە قورسە بۆ من متمانە بە کەسێک بکەم.

746
01:03:40,708 --> 01:03:42,916
بۆ ئەوەی باسی ئەوە بکەم کە هەستی پێدەکەم.

747
01:03:46,625 --> 01:03:48,583
لەم دواییانەدا زۆر بە...

748
01:03:49,416 --> 01:03:50,666
شتە ئاڵۆزەکان.

749
01:03:52,500 --> 01:03:53,625
ئێستاش هەروام.

750
01:03:56,416 --> 01:03:58,666
بەڵام لەگەڵ تۆ لە تەنیشتمەوە،

751
01:03:58,750 --> 01:04:02,375
هەست دەکەم شتەکان دەتوانن دەست پێبکەن
جارێکی تر ڕاست بۆ من دەڕوات.

752
01:04:06,583 --> 01:04:09,291
تۆ ئەوەندە قسە دەکەیت
دەربارەی ئەوەی ژیانت چەندە ئاڵۆزە.

753
01:04:13,291 --> 01:04:15,916
چی ئەوەندە ئاڵۆزە
کە ناتوانی پێم بڵێیت؟

754
01:04:18,500 --> 01:04:20,083
دەزانم. ئەو لەگەڵیدایە.

755
01:04:20,166 --> 01:04:22,916
-دەستم لێ مەدە.
-دەچم تەلەفۆن بۆ کاک مارکۆ دەکەم.

756
01:04:26,583 --> 01:04:28,208
-تکایە، خاتوو پاولا...
-دەستم لێ مەدە.

757
01:04:28,291 --> 01:04:31,333
چاوەڕوان بە. تەلەفۆن بۆ دکتۆر مارکۆ دەکەم،
بەڵام دەبێت لە نهۆمی خوارەوە چاوەڕێ بکەیت.

758
01:04:31,416 --> 01:04:33,750
چاوەڕوان بە؟ تۆ شێتی.
ئەم خانووەش هی منە.

759
01:04:33,833 --> 01:04:36,666
پاولا، تۆ لێرە چی دەکەیت؟
تکایە دەتوانن بڕۆن؟

760
01:04:37,583 --> 01:04:40,541
کەواتە تۆ گەمژەی
کێ مێردەکەم دەبینێت؟

761
01:04:41,625 --> 01:04:42,458
مێرد؟

762
01:04:43,125 --> 01:04:45,916
-وەها نییە بابی.
-ئایا هاوسەرگیریت کردووە؟

763
01:04:46,000 --> 01:04:50,625
بەڵێ ئێمەین. ئێمە هاوسەرگیریمان کردووە، بەڵێ.
زۆر هاوسەرگیری کردووە. تۆ نەتزانی؟

764
01:04:51,958 --> 01:04:54,291
ئای چ ڕووخسارێکی بچووکی خەمناک.

765
01:04:55,041 --> 01:04:57,833
کەواتە باوەڕت بە چیرۆکە بچووکەکەی کرد، ها؟

766
01:04:58,458 --> 01:05:01,416
هەژار ئازاری پیاوی دا.
بێهیوا بوو. پێویستی بە چاودێری هەیە، ڕاستە؟

767
01:05:01,500 --> 01:05:03,958
-بێدەنگ بە پاولا!
-نەخێر. "بێدەنگ"م مەکە.

768
01:05:04,041 --> 01:05:08,125
پێویستە ڕاستییەکان بزانێت.
پێویستە بزانێت تۆ چیت لەگەڵ کردم.

769
01:05:09,250 --> 01:05:10,833
چۆن ژیانم وێران کرد،

770
01:05:10,916 --> 01:05:13,125
چۆن بە تەنیا جێهێشتم
کاتێک زۆرترین پێویستم بە تۆ بوو.

771
01:05:13,208 --> 01:05:16,375
پێویستە بزانێت چ ئەهریمەنێکە،
تۆ چ گەوادێکیت.

772
01:05:17,291 --> 01:05:21,291
ئێستا ئەگەر ئەمەی لەگەڵ کردم،
بۆ ژنەکەی خۆی،

773
01:05:21,375 --> 01:05:23,500
بیهێنە بەرچاوت چیت لێدەکات؟

774
01:05:24,291 --> 01:05:26,125
گێلێکی بێمانا.

775
01:05:27,458 --> 01:05:28,583
-بابی.
-ببوورە.

776
01:05:28,666 --> 01:05:30,375
تۆ هیچ مافێکت نەبوو.

777
01:05:30,458 --> 01:05:32,541
بڕۆ! بڕۆ. دەتوانیت بچیت. بڕۆ!

778
01:05:32,625 --> 01:05:33,833
بابی، چاوەڕوان بە! گوێم لێ بگرن.

779
01:05:33,916 --> 01:05:34,750
وازم لێ بێنە!

780
01:05:36,250 --> 01:05:38,125
ئەو کابرایەی کە بەدوای ڕاستییەکاندا دەگەڕێت، ڕاستە؟

781
01:05:39,125 --> 01:05:41,791
هەموو ئەوانە بۆ شاردنەوە
ئەو درۆزنە گەورەیەی کە تۆیت.

782
01:05:42,541 --> 01:05:44,541
ئیتر مەیە بە دوای مندا.

783
01:05:45,041 --> 01:05:46,750
بە دوای مندا مەیە.

784
01:06:40,958 --> 01:06:42,750
سڵاو جوانی خەوتوو.

785
01:06:43,750 --> 01:06:45,375
-سڵاو کچە.
-چی هەیە؟ با بخۆین؟

786
01:06:46,333 --> 01:06:49,041
با هەندێک شۆربای بخۆین.

787
01:06:50,416 --> 01:06:51,250
ببوورە.

788
01:06:51,833 --> 01:06:54,541
بەو پێیەی ئەو لێرەیە، منیش دەڕۆم
خەڵکەکەت ببە بۆ ئەوەی شتێک بخۆن.

789
01:06:54,625 --> 01:06:56,250
-باشە.
-ڕات چییە؟ با بچین؟

790
01:06:56,333 --> 01:06:57,875
-با بچین.
-سوپاس.

791
01:06:57,958 --> 01:06:59,791
-ئاگاداری ئەو بە، باشە؟
-تۆ بەدەستت هێنا.

792
01:07:05,125 --> 01:07:06,208
شوکولاتەم هێنا.

793
01:07:07,041 --> 01:07:08,250
من ئەوەم دەوێت.

794
01:07:12,375 --> 01:07:13,250
سڵاو.

795
01:07:15,458 --> 01:07:16,458
خوایە گیان.

796
01:07:17,458 --> 01:07:18,916
چ ترسناکە، ها بابی؟

797
01:07:19,541 --> 01:07:20,458
بەڵێ، ڕاستە؟

798
01:07:24,416 --> 01:07:27,708
بەڵام گرنگ ئەوەیە ئێستا باشیت،
لە مەترسی دەرچوو.

799
01:07:27,791 --> 01:07:29,000
هیوادارم.

800
01:07:30,333 --> 01:07:31,833
ئای تی، من نا...

801
01:07:32,666 --> 01:07:34,375
زۆرم لەبیر نییە،

802
01:07:35,916 --> 01:07:39,958
بەڵام هەستەکەم هەبوو
بە ئەنقەست ئۆتۆمبێلەکەیان بەسەرمدا لێخوڕی.

803
01:07:40,041 --> 01:07:41,041
بە مەبەست؟

804
01:07:41,583 --> 01:07:42,416
ئەه-هە.

805
01:07:43,083 --> 01:07:45,250
ئەوە زۆر جدییە. کێ ئەوە دەکات؟

806
01:07:45,958 --> 01:07:47,000
نازانم.

807
01:07:47,083 --> 01:07:51,166
تەنانەت نازانم ئەوە ڕوویداوە یان نا،
بەڵام ئەوە ئەو هەستەیە کە هەمبوو.

808
01:07:52,208 --> 01:07:53,333
تەنها ئەگەر کایۆ...

809
01:07:53,916 --> 01:07:54,958
کایۆ؟

810
01:07:55,041 --> 01:07:57,208
نازانم
ئیتر بیر لە چی بکەمەوە، ڕاستگۆیانە.

811
01:07:59,208 --> 01:08:00,250
ببوورە.

812
01:08:04,666 --> 01:08:06,625
خۆشە کە بەئاگا دەتبینم.

813
01:08:07,750 --> 01:08:09,750
هیچ شتێکمان نییە باسی بکەین.

814
01:08:10,791 --> 01:08:13,666
پێویست ناکات ئێستا قسە بکەین.

815
01:08:15,458 --> 01:08:16,833
تەنها ویستم بتبینم.

816
01:08:19,375 --> 01:08:20,291
تۆ منت بینیوە.

817
01:08:25,041 --> 01:08:25,875
سەیرکە...

818
01:08:26,541 --> 01:08:28,166
بابی زۆر سوپاسگوزارە

819
01:08:29,000 --> 01:08:30,166
بۆ گوڵەکان.

820
01:08:31,041 --> 01:08:32,500
بەڵام پێویستی بە پشوودان هەیە.

821
01:08:33,958 --> 01:08:35,958
پێم وایە باشترە بڕۆیت.

822
01:08:52,916 --> 01:08:53,791
ئایا تۆ باشیت؟

823
01:08:54,750 --> 01:08:55,583
بەڵێ.

824
01:08:55,666 --> 01:08:58,416
هێی فێرناندۆ، ئەوە مارکۆیە.
چۆن دەڕوات کاکە؟

825
01:09:00,000 --> 01:09:03,250
پێویستە داوای چاکەیەکتان لێ بکەم.

826
01:09:05,375 --> 01:09:08,791
پێویستە هەندێک وێنەی هاتوچۆ بپشکنم...

827
01:09:11,333 --> 01:09:13,291
و پێویستە گوێ لە کەسێک بگرم.

828
01:09:23,125 --> 01:09:25,000
وەرە ئازیزم. هەموو شتێک باشە.

829
01:09:25,500 --> 01:09:27,291
-سوپاس.
-ئایا تۆ باشیت؟

830
01:09:27,875 --> 01:09:29,375
ئێستا بڕۆ پشوو بدە، باشە؟

831
01:09:29,875 --> 01:09:31,250
وە ئەوە تەواو.

832
01:09:31,333 --> 01:09:33,416
لێرەدا تۆ دەڕۆیت. خواردنەوە. خۆش و گەرمە.

833
01:09:33,500 --> 01:09:35,208
-سوپاس دایکە.
-بەخێر بێیت ئازیزم.

834
01:09:35,291 --> 01:09:37,916
هەروەها باش دەبێت
بۆ ئەوەی بگەڕێیتەوە سەر کارەکەت، دەزانی؟

835
01:09:38,000 --> 01:09:40,833
-پێم وایە سبەی سەردانی دەکەم.
-نا، پێویست ناکات.

836
01:09:40,916 --> 01:09:43,666
-من و تیاگۆ دەتوانین مامەڵەی لەگەڵ بکەین.
-دەزانم، بەڵام دەمەوێت بچم.

837
01:09:43,750 --> 01:09:45,416
هیچ سوودێکی نییە لە ماڵەوە بمێنیتەوە.

838
01:09:45,500 --> 01:09:47,833
بیرکردنەوەی بێمانا،
خەمۆکی بوون. خراپترە.

839
01:09:47,916 --> 01:09:50,791
ئای وەرە. من بە هیچ شێوەیەک ڕێگە بەو شتە نادەم.

840
01:09:51,750 --> 01:09:54,125
ئەگەر دەستم کرد بە هەستکردن بە ناخۆشی،
بەڵێن دەدەم بێمەوە ماڵەوە.

841
01:09:54,208 --> 01:09:55,625
-بەڵێن دەدەم.
-دەبینین.

842
01:09:57,666 --> 01:09:59,916
دەتوانی وەڵامی ئینتەرکۆم بدەیتەوە بۆم،
دایە تکایە؟

843
01:10:01,916 --> 01:10:04,875
سڵاو؟ تەنها خولەکێک تکایە.

844
01:10:04,958 --> 01:10:06,583
مارکۆ لەبەردەم دەرگاکەدایە.

845
01:10:08,125 --> 01:10:09,166
مارکۆ؟

846
01:10:11,583 --> 01:10:12,416
سڵاو.

847
01:10:14,541 --> 01:10:16,666
پێم وایە باشترین کات نییە، بەڵام...

848
01:10:18,875 --> 01:10:21,375
پێویستە خۆم ڕوون بکەمەوە
دوای ئەوەی لە ماڵەوە ڕوویدا.

849
01:10:22,625 --> 01:10:24,125
زیاتر لەوەی خۆم ڕوون بکەمەوە.

850
01:10:25,666 --> 01:10:27,750
پێویستم بەوەیە بە چاوی خۆت بیبینیت.

851
01:10:35,708 --> 01:10:37,458
ڤیتۆریا حاڵەتێکی دەگمەنی هەیە.

852
01:10:38,291 --> 01:10:39,916
نەخۆشی ئیمانوێل.

853
01:10:42,833 --> 01:10:45,708
تونی ماسولکەکانی لاوازە.

854
01:10:48,541 --> 01:10:51,333
ئەو لەدایک بووە
لەگەڵ هەندێک کێشەی گەشەکردن.

855
01:10:54,791 --> 01:10:58,625
خراپ دروستبوونی ڕیخۆڵەکان،
و کێشەی دڵ.

856
01:11:01,958 --> 01:11:03,958
-پاولا دایکی ڤیتۆریایە؟
-بەڵێ.

857
01:11:06,750 --> 01:11:08,166
ئایا هێشتا هاوسەرگیریت کردووە؟

858
01:11:09,000 --> 01:11:11,125
ئێمە هاوسەرگیریمان کردبوو. بۆ ماوەی چوار ساڵ.

859
01:11:12,375 --> 01:11:15,458
سەرەتا، بێگومان دڵخۆش بووین.

860
01:11:16,958 --> 01:11:20,041
بەڵام تەنانەت پێش دووگیان بوونیش،

861
01:11:20,125 --> 01:11:22,916
تەندروستی دەروونی پاولا نیگەرانی کردم.

862
01:11:28,291 --> 01:11:31,000
وە کاتێک دووگیان بوو،
تەنها خراپتر بوو.

863
01:11:33,083 --> 01:11:34,875
هەموو شتێکم کرد.

864
01:11:34,958 --> 01:11:37,416
بردییە لای پزیشکی دەروونناس،
پزیشکێکی دەروونی، بەڵام...

865
01:11:38,791 --> 01:11:41,000
دەستی بە چارەسەرکردن دەکرد
و پاشان وازی لێ بێنە.

866
01:11:43,750 --> 01:11:45,125
پاشان ڤیتۆریای لەدایک بوو،

867
01:11:45,833 --> 01:11:47,833
و زانیاریمان لەسەر نەخۆشییەکە...

868
01:11:48,750 --> 01:11:52,500
پێم وابوو بە هاوسەرگیری،
منداڵ بوون، بوون بە دایک،

869
01:11:53,000 --> 01:11:54,666
خۆم لە ژیاندا دەبینیمەوە.

870
01:11:57,541 --> 01:12:00,583
بەڵام وا دیارە
کە تەواو پێچەوانەکەی ڕوویدا.

871
01:12:02,208 --> 01:12:06,000
بەردەوام زیاتر و زیاتر خۆم لەدەست دەدا.

872
01:12:08,583 --> 01:12:09,625
ناڕوات.

873
01:12:12,916 --> 01:12:14,333
دەزانم نابێت.

874
01:12:16,541 --> 01:12:18,958
ئایا بەردەوام بوویت لە ئاگادارییدا؟

875
01:12:19,041 --> 01:12:21,666
بەڵێ بێگومان. پێکەوە ماینەوە.

876
01:12:21,750 --> 01:12:22,875
هەوڵمدا.

877
01:12:25,000 --> 01:12:27,416
تا شەوێک هاتە نەخۆشخانە،

878
01:12:29,875 --> 01:12:31,583
ڤیتۆریای لە ژوورەکە برد

879
01:12:32,291 --> 01:12:33,291
و هەوڵیدا ڕابکات.

880
01:12:35,875 --> 01:12:38,041
وە ڤیتۆریا ناتوانێت لە ژیاندا بمێنێتەوە
بەبێ ئامێرەکان.

881
01:12:39,458 --> 01:12:41,958
سوپاس بۆ خوا لێرە بووم بۆ ئەوەی ڕێگری لێبکەم.

882
01:12:43,416 --> 01:12:45,083
بۆ ڕزگارکردنی ژیانی کچەکەم،

883
01:12:45,166 --> 01:12:48,875
ناچار بووم بە شێوەیەکی یاسایی ڕێگری لە پاولا بکەم
لە پەیوەندی لەگەڵ ڤیتۆریای.

884
01:12:49,791 --> 01:12:52,208
سەختترین بڕیاری ژیانم بوو.

885
01:12:53,666 --> 01:12:56,916
هەر بۆیە ئەو ڕۆژە لەسەر دەرچە
I ended up leaving you alone.

886
01:12:57,500 --> 01:13:01,125
لە نەخۆشخانەوە تەلەفۆنیان بۆ کردم و گوتیان
ئەو هەوڵی دەدا بە هەر شێوەیەک بێت بچێتە ژوورەوە.

887
01:13:02,708 --> 01:13:03,875
دوای هەموو ئەوانە،

888
01:13:04,666 --> 01:13:08,250
سوێندم خوارد هەرگیز نایکەم
جارێکی تر لەگەڵ هەر کەسێکدا پەیوەندی بکەوە.

889
01:13:11,500 --> 01:13:12,541
بەڵام ڕاستییەکە ئەوەیە...

890
01:13:16,083 --> 01:13:18,958
من بە تەواوی عاشقی تۆم.

891
01:13:22,041 --> 01:13:24,750
جیابوونەوەی من لەگەڵ پاولا
خەریکە کۆتایی پێدێت.

892
01:13:25,333 --> 01:13:26,333
هەر ڕۆژێک ئێستا.

893
01:13:27,833 --> 01:13:29,708
وە دەتوانم ژیانم دەستپێبکەمەوە.

894
01:13:30,958 --> 01:13:34,083
باشە ئەو کاتە دەبێ چاوەڕێ بین، ڕاستە؟

895
01:13:35,625 --> 01:13:37,416
من زۆر چاوەڕێم کردووە بابی.

896
01:13:38,333 --> 01:13:40,083
دڵنیام لەوەی چیم دەوێت.

897
01:13:43,750 --> 01:13:47,958
مارکۆ، پێم وایە پێویستم بە کاتێکە
بۆ پرۆسێسکردنی هەموو ئەمانە.

898
01:13:48,041 --> 01:13:49,916
زانیاری زۆرە،

899
01:13:50,000 --> 01:13:52,666
و منیش پرسێکی جددیشم هەیە
لە شوێنی کار بۆ ئەوەی ئاگاداری بێت.

900
01:13:54,250 --> 01:13:55,541
کاتێکم پێ بدە.

901
01:13:57,250 --> 01:13:58,333
هەندێک کات بۆ ئێمە.

902
01:14:02,041 --> 01:14:02,916
بەس دادپەروەرانە.

903
01:14:04,500 --> 01:14:05,333
چاوەڕێ دەبم.

904
01:14:16,625 --> 01:14:18,000
سوپاس فێرناندۆ.

905
01:14:18,083 --> 01:14:20,666
ئەگەر شتێک لەسەر گوێگرتنەکە هاتە پێشەوە،
ئاگادارتان دەکەمەوە.

906
01:14:20,750 --> 01:14:21,958
-باشە.
-خواحافایز.

907
01:14:23,291 --> 01:14:25,625
-سەیری تابلۆی ئۆتۆمبێلەکەیان کرد.
-و؟

908
01:14:26,291 --> 01:14:29,250
کلۆن کراوە. ئەم چیرۆکە بەردەوام بەدەست دەهێنێت
سەیرتر و سەیرتر.

909
01:14:30,500 --> 01:14:33,291
دەکرێت ڕێکەوتێکی بەدبەخت بێت،
نازانم.

910
01:14:33,791 --> 01:14:36,291
تەنها بۆ ئەگەری ئەوەی،
فێرناندۆ گوێگرتنەکانی وایەرەکانی خستە ناوەوە.

911
01:14:36,833 --> 01:14:39,375
ئەوەی تۆ دەیکەیت
دەتوانێت بتخاتە ناو شتێکی گەوادی جدییەوە، ڕاستە؟

912
01:14:39,458 --> 01:14:40,416
ئەوە دەزانیت.

913
01:14:41,541 --> 01:14:44,958
پێویستە بزانم چی ڕوودەدات.
دەبێت بابی بپارێزم.

914
01:14:56,833 --> 01:14:58,000
دیکاف.

915
01:14:59,833 --> 01:15:03,208
تۆ ئەو کەسەی کە چاک دەبیتەوە،
و من نازم پێدەدرێت؟ دادپەروەرانە نییە.

916
01:15:03,291 --> 01:15:05,041
زۆر دڵخۆشم کە گەڕایتەوە.

917
01:15:05,125 --> 01:15:07,791
هەروەها منیش. هێی با شتێکت لێ بپرسم.

918
01:15:08,666 --> 01:15:11,333
کۆمپیوتەرەکەی کایۆ چییە؟

919
01:15:11,416 --> 01:15:13,375
لەگەڵ پارێزەران قسەت کردووە؟
ئایا نیشانت داون؟

920
01:15:13,458 --> 01:15:15,375
منیش ئەوەم کرد. لاپتۆپەکەم لای ئەوان بەجێهێشت،

921
01:15:15,458 --> 01:15:18,500
بەڵام ئەم شتانە کاتیان دەوێت،
بابی، تۆ دەزانی، ڕاستە؟

922
01:15:18,583 --> 01:15:21,541
پێم وایە پێویستە بیهێنین
ڕاستەوخۆ بۆ مارکۆ.

923
01:15:23,750 --> 01:15:29,333
بەڵام مارکۆ دادوەرە، بابی.
دادوەر لەسەر دۆسیەکە. ناتوانێت بچێتە لای.

924
01:15:29,416 --> 01:15:32,416
دەزانم. بەڵام خەریکە دەیسەلمێنێت
بۆ ئەوەی کەسێکی سەرسوڕهێنەر بیت.

925
01:15:32,500 --> 01:15:33,875
ئەو ئامادەیە یارمەتی بدات.

926
01:15:34,750 --> 01:15:36,458
وە هەموو پرۆسەکەی خێراتر دەکرد.

927
01:15:38,916 --> 01:15:40,250
ئایا پێویستە ئەوە بکەین؟

928
01:15:41,416 --> 01:15:43,375
ئیتر ناتوانین کایۆ بێ سزا بمێنێتەوە.

929
01:15:43,875 --> 01:15:44,875
تۆ ڕاست دەکەیت.

930
01:15:46,166 --> 01:15:48,833
با تەنها کۆتایی بەم شتە بهێنین.
من لەگەڵ تۆم.

931
01:15:48,916 --> 01:15:51,208
کەواتە با ئێستا بڕۆین؟ بۆ دادگا؟

932
01:15:51,291 --> 01:15:54,000
تەنها پێویستە لە شوێنی خۆم بوەستم
و کۆپی فایلەکان وەربگرە.

933
01:15:54,083 --> 01:15:55,958
-ئۆه، تۆ کۆپیت دروست کردووە؟
-بەڕوونی.

934
01:15:56,041 --> 01:15:59,791
هەمووی لەسەر هەورە، لەسەر هارد دیسکەکان.
من تەنها دەبێت بە ماڵەوە سوینگ بکەم بۆ ئەوەی ئەوان بەدەست بهێنم.

935
01:16:01,166 --> 01:16:02,625
گەورەیە، ئەوە گرنگە.

936
01:16:06,375 --> 01:16:08,750
تەنها پێویستە چەند شتێک یەکلایی بکەمەوە،

937
01:16:09,416 --> 01:16:12,500
و دەتوانم هەڵتبگرم
لە شوێنی خۆت لە دوو کاتژمێردا، باشە؟

938
01:16:13,000 --> 01:16:13,833
دەنگێکی خۆشە.

939
01:16:13,916 --> 01:16:15,000
-باشە.
-بەهیوای دیدار لە کاتێکی زوو.

940
01:16:15,083 --> 01:16:15,916
بەهیوای دیدار لە کاتێکی زوو.

941
01:16:17,250 --> 01:16:18,083
تەنها--

942
01:16:18,583 --> 01:16:19,458
چاکی دەکەمەوە.

943
01:17:16,083 --> 01:17:16,916
هێی، کایۆ.

944
01:17:22,625 --> 01:17:23,750
چی ڕوویدا؟

945
01:17:24,750 --> 01:17:27,750
هەڵیانکوتایە سەر ماڵەکەم. ئەشکەنجەی دام.

946
01:17:30,750 --> 01:17:32,750
ئەوان چاودێری هەموو شتێک دەکەن تیاگۆ.

947
01:17:33,375 --> 01:17:37,416
وتیان ئەگەر ئەم گەوادنە چاک نەکەم،
پێویستە چاوەڕێی خراپترین شت بکەم.

948
01:17:40,208 --> 01:17:42,291
دەبێت پێیان بڵێیت خەتای من نییە.

949
01:17:42,375 --> 01:17:43,791
لاپتۆپەکەم نەدا بە بابی.

950
01:17:43,875 --> 01:17:44,875
بێمانایە.

951
01:17:45,500 --> 01:17:47,750
ئەوەی بابی دەیزانێت هەموو کەسێک تاوانبار دەکات.

952
01:17:48,458 --> 01:17:51,083
گێل، من دەمەوێت دەربچم.
ئیتر نامەوێت بەشێک بم لەم شتە.

953
01:17:51,583 --> 01:17:52,458
من دەمەوێت دەربچم.

954
01:17:53,583 --> 01:17:54,875
با ئەمە ڕوون بکەمەوە.

955
01:17:56,666 --> 01:17:58,958
ئەگەر بابی و بەڵگەکان نەمێنن،

956
01:17:59,041 --> 01:18:01,083
ئێمە ئەوانە دەبین کە ون دەبین، تێگەیشتووی؟

957
01:18:02,583 --> 01:18:05,833
کاتێک وتت دەتوانم پارەی کاش زیاتر بەدەست بهێنم
لەگەڵ ئەو کۆمپانیا نەفرەتییە بیناسازییە،

958
01:18:05,916 --> 01:18:08,416
نەمدەزانی ئێمە تێوەگلاوین
لەگەڵ تاوانباران.

959
01:18:08,500 --> 01:18:09,958
تۆ بە گێل بیرت لە چی کردەوە؟

960
01:18:17,208 --> 01:18:19,541
وا نیشانت دا کە نازانیت
پارەکە لە کوێوە هاتووە.

961
01:18:20,583 --> 01:18:22,708
هەرچەندە، تۆ ئیزعاجت نەبوو
خەرجکردنی، ڕاستە؟

962
01:18:23,375 --> 01:18:25,250
ئۆتۆمبێل، زێڕینگەریی،

963
01:18:26,333 --> 01:18:27,541
ویسکی،

964
01:18:27,625 --> 01:18:28,500
خاتوون.

965
01:18:30,583 --> 01:18:33,250
تۆ ئەوەندە خەرجت کرد
کە ناچار بووم لە بابی دوورت بخەمەوە.

966
01:18:35,625 --> 01:18:37,625
هەموو شتێکم کرد
بۆ ئەوەی لە ڕادار دووری بخاتەوە.

967
01:18:39,333 --> 01:18:40,500
من چەقۆی لێدام،

968
01:18:41,791 --> 01:18:42,708
هەڕەشەی لێکرد،

969
01:18:43,541 --> 01:18:46,958
ماتۆڕسکیلە گێلەکەی کەوتبووە خوارەوە،
بەڵام بابی سەرسەختە.

970
01:18:48,666 --> 01:18:50,791
ئێستا عاشقی ئەو دادوەرە بووە.

971
01:18:51,375 --> 01:18:54,458
وە من پێشبینی دەکەم کە تۆ،
بە هەموو مێشکەکانتەوە،

972
01:18:54,541 --> 01:18:56,250
پێشتر دەزانن ئەوە مانای چییە.

973
01:18:59,166 --> 01:19:00,000
لەمەودوا،

974
01:19:01,208 --> 01:19:02,250
ئەوە ئەوین یان ئێمە.

975
01:19:04,333 --> 01:19:05,708
چیت پێ باشە؟

976
01:19:17,625 --> 01:19:18,791
بابی لە مەترسیدایە.

977
01:19:41,041 --> 01:19:42,041
چی هەیە؟

978
01:19:42,125 --> 01:19:43,833
-هەموو شتێکت هەیە؟
-بەڵێ.

979
01:19:45,666 --> 01:19:46,541
هەر لێرەدا.

980
01:19:48,666 --> 01:19:49,708
با بچین.

981
01:20:04,875 --> 01:20:08,000
من ئارام بوومەوە کە ڕادەستم
ئەم بەڵگەیە بۆ مارکۆ، دەزانی؟

982
01:20:08,708 --> 01:20:10,833
پێم وایە ئێمە کارێکی دروست دەکەین.

983
01:20:11,500 --> 01:20:12,833
دڵنیام ئێمە واین.

984
01:20:21,250 --> 01:20:23,791
تیاگۆ، ئایا دادگا نییە
بە پێچەوانەوە؟

985
01:20:23,875 --> 01:20:26,583
بەڵێ، بابی،
دادگا بە پێچەوانەوەیە.

986
01:20:27,166 --> 01:20:28,625
کەواتە ئەمە چ ڕێگایەکە؟

987
01:20:43,000 --> 01:20:44,041
چی ڕوودەدات؟

988
01:20:46,000 --> 01:20:47,000
ئەمە چییە؟

989
01:20:48,208 --> 01:20:50,250
پێم وایە باشترە بێدەنگ بیت بابی.

990
01:20:59,750 --> 01:21:01,291
وەرە بابی. هەڵگرتن!

991
01:21:06,333 --> 01:21:07,208
وەڵامی مەدەرەوە.

992
01:21:09,541 --> 01:21:11,750
-من لەگەڵ تیاگۆ لەناو ئۆتۆمبێلەکەدام...
-تۆ شێتی؟

993
01:21:11,833 --> 01:21:13,416
-وەستان!
-ئەو گەوادەم پێ بدە.

994
01:21:13,500 --> 01:21:15,041
بوەستە تیاگۆ، تۆ دەچیتە خوارەوە!

995
01:21:15,708 --> 01:21:17,666
من تاقی بکەرەوە! دەمت داخە!

996
01:21:18,583 --> 01:21:20,416
گێل!

997
01:21:20,500 --> 01:21:22,375
دووبارە ئەو شتە گەوادە تاقی بکەرەوە و بزانە چی ڕوودەدات!

998
01:21:27,708 --> 01:21:28,791
سڵاو؟ مارکۆ؟

999
01:21:28,875 --> 01:21:31,458
سڵاو پاتی سوپاس بۆ خوا. بابی تووشی کێشە بووە.

1000
01:21:31,541 --> 01:21:33,875
ئەو ئەپی شوێنەت هەیە، ڕاستە؟

1001
01:21:33,958 --> 01:21:36,916
-ئەی خوایە گیان. تەنها یەک چرکە، با پشکنین بکەم.
-تکایە.

1002
01:21:37,791 --> 01:21:40,166
-بڕۆ!
-ئەوەیە، دۆزیمەتەوە.

1003
01:21:40,250 --> 01:21:43,083
ئەو ژنە پەراوێزی پینهایرۆس بەجێدەهێڵێت
و سواری گویدۆ کالۆی.

1004
01:21:43,166 --> 01:21:45,125
باشە. لەسەر خەت بمێنەرەوە! لەوێ بمێنەرەوە!

1005
01:21:45,208 --> 01:21:48,500
تیاگۆ، ئەگەر ئەمە سەبارەت بە ڕاپۆرتەکە بێت،
ئەگەر تۆ بەشدار بیت،

1006
01:21:49,125 --> 01:21:52,208
دەتوانین قسە بکەین. تۆ برای منی.
نامەوێت تۆ پیچ بکەم.

1007
01:21:52,291 --> 01:21:54,041
ئیتر باوەڕت پێ ناکەم بابی.

1008
01:21:54,125 --> 01:21:56,458
ئێستا گێلەکە دابخە و با لێبخوڕم.

1009
01:22:01,208 --> 01:22:02,875
-سڵاو؟
-سڵاو، سکرتێر ئاگویار؟

1010
01:22:02,958 --> 01:22:04,833
-سڵاو، مارکۆ.
-بەڵگەم هەیە کە دوو پیاو

1011
01:22:04,916 --> 01:22:06,708
بەنیازن ژنێکی بێتاوان بکوژن.

1012
01:22:06,791 --> 01:22:08,416
من شوێنەکەم بۆ دەنێرم.

1013
01:22:08,500 --> 01:22:10,166
ئێمە کاتێکی زۆرمان نییە سکرتێر.

1014
01:22:10,250 --> 01:22:13,000
ئارام بگرن. هیچ مەکە
تا پۆلیسەکان دەگەن، دەستت کەوتووە؟

1015
01:22:13,083 --> 01:22:14,166
باشە.

1016
01:22:24,000 --> 01:22:26,875
-بڕۆ.
-خەریکە لە بەنداوەکە نزیک دەبنەوە.

1017
01:22:26,958 --> 01:22:28,000
من لەسەریم.

1018
01:23:01,666 --> 01:23:02,875
بە وردی گوێ بگرە.

1019
01:23:06,125 --> 01:23:07,708
لە ئۆتۆمبێلەکە دادەبەزیت،

1020
01:23:08,208 --> 01:23:09,791
و تۆش ئەوەی من دەیڵێم ئەنجامی دەدەیت.

1021
01:23:10,333 --> 01:23:11,541
ئەگەر هەوڵی ڕاکردن بدەیت،

1022
01:23:12,958 --> 01:23:13,958
ئەگەر هاوار بکەیت،

1023
01:23:15,416 --> 01:23:17,291
کونێک لە سەرت دەفڕم.

1024
01:23:20,250 --> 01:23:21,583
تێدەگەیت؟

1025
01:23:44,000 --> 01:23:45,208
لە سەیارەکە دابەزە بابی.

1026
01:23:54,583 --> 01:23:57,458
-جوڵەی گێل!
-ئۆه، بوەستە، تیاگۆ. وەستان.

1027
01:24:04,375 --> 01:24:08,250
بەردەوام بە لە ڕۆشتن ڕاستەوخۆ و وەربگرە
ڕاستی داهاتوو. مارکۆ، بابی ڕزگار بکە!

1028
01:24:16,541 --> 01:24:18,458
تیاگۆ، هیچ هۆکارێک نییە بۆ ئەوەی ئەمە بکەیت.

1029
01:24:20,625 --> 01:24:24,000
دەتوانین وا نیشان بدەین کە نازانین.
تا ئێستا هیچم بە مارکۆ نەوتووە.

1030
01:24:24,083 --> 01:24:24,916
پیاسە.

1031
01:24:27,125 --> 01:24:30,666
بەیاننامە داراییە زیناکراوەکانم بینی
و فاکتورەی ساختە، هەموویم بینی.

1032
01:24:30,750 --> 01:24:32,541
هیچ شتێک نییە تۆ تاوانبار بکات.

1033
01:24:35,000 --> 01:24:36,000
با یارمەتیت بدەم.

1034
01:24:37,500 --> 01:24:39,250
با یارمەتیت بدەم لەم بابەتە دەربچیت.

1035
01:24:39,333 --> 01:24:41,458
من دەمەوێت بگەڕێمەوە بۆ کایۆ نەک تۆ.

1036
01:24:42,041 --> 01:24:43,833
تۆ باشترین هاوڕێی منیت، تیاگۆ.

1037
01:24:46,041 --> 01:24:49,291
مەبەستت هیچ زیانێک نەبوو.
تۆش وەک من لە درۆکانی کایۆدا گیر بوویت.

1038
01:24:49,375 --> 01:24:50,291
دەمت داخە!

1039
01:24:51,083 --> 01:24:52,333
بێدەنگ بە نەفرەت!

1040
01:24:53,916 --> 01:24:55,916
تۆ گوێدرێژ نازانیت باشە؟

1041
01:25:13,125 --> 01:25:14,166
نەخێر.

1042
01:25:14,250 --> 01:25:15,250
نەخێر.

1043
01:25:25,416 --> 01:25:26,333
ئەمە بگرە.

1044
01:25:34,791 --> 01:25:36,125
بچۆرە ناو گۆڕەوە.

1045
01:25:36,708 --> 01:25:37,833
بچۆرە ناو گۆڕەوە.

1046
01:25:46,291 --> 01:25:48,625
بۆ وا لە من دەکەیت؟

1047
01:25:50,541 --> 01:25:52,250
تەنها پارەی زیاترم دەویست.

1048
01:25:52,833 --> 01:25:54,750
کایۆ تەنها ویستویەتی ژنەکانی تر بگێڕێت.

1049
01:25:55,250 --> 01:25:57,625
وە دەبوو دەستوەردان بکەیت، ڕاستە؟

1050
01:25:58,416 --> 01:26:01,250
ئەگەر وات لێ نەکەم ون بکەیت،
دەمکوژن.

1051
01:26:01,333 --> 01:26:03,250
وە هەر بۆیەش دەمری.

1052
01:26:03,333 --> 01:26:04,291
نەخێر.

1053
01:26:09,625 --> 01:26:10,875
تۆ تەقە دەکەیت.

1054
01:26:12,041 --> 01:26:13,333
گێل، تیاگۆ.

1055
01:26:14,666 --> 01:26:16,250
ئایا تۆ نەتدەویست بەشێک بیت لەو پلانە؟

1056
01:26:16,875 --> 01:26:20,333
ئەمەش بەشێکە لە پلانەکە.
هەر کەسێک زۆر بزانێت کۆتاییەکەی بە مردوویی دێت.

1057
01:26:21,500 --> 01:26:23,375
پێویستە بزانم دەتوانیت ئەمە تەواو بکەیت کایۆ.

1058
01:26:25,666 --> 01:26:26,791
ئەوە ئەوین یان ئێمە.

1059
01:26:31,625 --> 01:26:32,541
مەیکە.

1060
01:26:33,500 --> 01:26:36,333
مەیکە.
مەیکە کایۆ. سەیری من بکەن.

1061
01:26:38,250 --> 01:26:39,333
تۆم خۆش دەوێت.

1062
01:26:39,416 --> 01:26:40,250
لێدان.

1063
01:26:40,958 --> 01:26:42,250
سەیری من بکە کایۆ.

1064
01:26:43,875 --> 01:26:45,166
تەقەی گێل!

1065
01:26:48,291 --> 01:26:49,833
گێل، ناتوانم، تیاگۆ.

1066
01:26:50,416 --> 01:26:52,375
-تۆ شێتی کاکە؟
-ناتوانم.

1067
01:26:52,458 --> 01:26:53,916
-ئێمە دەمرین!
-گەواد!

1068
01:27:09,625 --> 01:27:11,083
ئارام بگرە برام.

1069
01:27:12,041 --> 01:27:13,125
ئارام بگرن. ئاسان...

1070
01:27:14,416 --> 01:27:15,875
چیت کرد؟

1071
01:27:16,416 --> 01:27:17,666
ئای کایۆ!

1072
01:27:22,416 --> 01:27:23,375
چیم کرد؟

1073
01:27:24,125 --> 01:27:26,416
سەیرکە تۆ بە گێلییەوە چیت وای لێکردم بیکەم!

1074
01:27:35,708 --> 01:27:36,541
ئای خوایە گیان!

1075
01:27:47,958 --> 01:27:49,125
مارکۆ!

1076
01:28:02,333 --> 01:28:05,000
ئارام بگرن. من دەیخەمە خوارەوە.

1077
01:28:11,500 --> 01:28:12,541
تەواو بوو بابی.

1078
01:28:27,791 --> 01:28:28,833
سەیری من بکەن.

1079
01:28:28,916 --> 01:28:31,000
لێرە بمێنەرەوە. لەگەڵم بمێنەرەوە.

1080
01:28:36,416 --> 01:28:39,500
دوو پیاو دەستگیرکران
دوای ئەوەی هەوڵی کوشتنی ژنێکی دا

1081
01:28:39,583 --> 01:28:41,375
تەنها ئێستا، لە باشووری ساوپاولۆ.

1082
01:28:41,458 --> 01:28:44,208
تاوانباران کایۆ سیکویران
و تیاگۆ فرێیتاس.

1083
01:28:44,291 --> 01:28:48,541
قوربانییەکە ناوی باربارا ڤیێرا بوو، زانیبووی
سەبارەت بە پلانێکی سپیکردنەوەی پارە

1084
01:28:48,625 --> 01:28:52,125
لە فەرمانگەی ژمێریاری کە ئەو لەوێ بوو
هاوبەشێک لەگەڵ یەکێک لە تاوانباران.

1085
01:28:52,208 --> 01:28:55,666
سەرنجڕاکێشترین بەش لەم چیرۆکەدا
ئەوەیە کە دادوەر کە مامەڵە لەگەڵ دۆسیەکەدا دەکات...

1086
01:28:55,750 --> 01:28:56,958
باش دەبێت.

1087
01:28:57,041 --> 01:28:59,416
...لە شوێنی ڕووداوەکە بوو
و گوایە ڕێگری لە کوشتنەکە کردووە.

1088
01:28:59,500 --> 01:29:00,583
چ چیرۆکێکە، ها؟

1089
01:29:05,750 --> 01:29:07,375
AMBULANCE

1090
01:29:10,833 --> 01:29:13,416
دوای شەش مانگ

1091
01:29:24,416 --> 01:29:26,083
بەڕاستی پزیشکەکان پەرۆشن.

1092
01:29:26,166 --> 01:29:29,666
پێم وایە ئەو کچە لە نەخۆشخانە دەردەچێت
و ئەم هەفتەیە بێنەوە ماڵەوە.

1093
01:29:30,541 --> 01:29:31,375
ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.

1094
01:29:32,375 --> 01:29:35,416
ڤیتۆریا زۆر بەختەوەرە
بۆ ئەوەی کچەکەت بێت، دەزانی؟

1095
01:29:35,500 --> 01:29:37,875
من زۆر بەختەوەرم کە باوکی ڤیتۆریایم.

1096
01:29:39,416 --> 01:29:40,583
ئای، ئەوە پاتییە.

1097
01:29:42,083 --> 01:29:46,125
هێی کچە سەفەرەکە چۆنە؟
حەزت لە میوانخانە؟

1098
01:29:46,208 --> 01:29:49,083
کچە، من زۆرم خۆشدەوێت، بەڕاستی.
پێشنیارەکەت زۆر باش بوو.

1099
01:29:49,166 --> 01:29:51,666
کەواتە کچم بۆمبێکم هەیە بەسەرتدا بخەمە خوارەوە.

1100
01:29:51,750 --> 01:29:53,916
پێشتر پێم نەگوت
چونکە دڵنیا نەبووم.

1101
01:29:54,000 --> 01:29:55,541
پێشتر بیڵێ. ڕقم لە نهێنییەکانە.

1102
01:29:55,625 --> 01:29:58,375
دوای ساڵانێک لە ڕاکێشانی خۆم
لە ڕێگەی کانیاوەکەوە،

1103
01:29:58,458 --> 01:30:02,208
ماچکردنی خەڵک لە هەموو ساوپاولۆ،
بڕیارم داوە جێگیر بم.

1104
01:30:02,291 --> 01:30:03,250
بە هیچ شێوەیەک.

1105
01:30:03,333 --> 01:30:05,125
من لە پەیوەندییەکدام.

1106
01:30:05,208 --> 01:30:07,583
تۆ لە پەیوەندیدایت؟ ئایا تۆ جدییت؟

1107
01:30:07,666 --> 01:30:09,333
-باوەڕم پێ ناکەیت وانیە؟
-نەخێر.

1108
01:30:09,916 --> 01:30:12,208
وەرە ئێرە. ئەوت لەبیرە؟

1109
01:30:12,291 --> 01:30:14,166
هێی چۆن دەڕوات؟

1110
01:30:14,250 --> 01:30:17,000
لە ئۆفیسی تۆ-دەزانی-کێوە؟
باوەڕم پێی نییە!

1111
01:30:17,583 --> 01:30:19,833
سڵاو چۆنی؟ ماوەیەکی زۆرە تۆم نەبینیوە!

1112
01:30:20,708 --> 01:30:23,250
کچە، ئێمە زۆر دڵخۆشین، ئێمە سێ کەس.

1113
01:30:23,833 --> 01:30:24,708
سێ؟

1114
01:30:24,791 --> 01:30:28,916
ئێمە سێ کەس. من و جونیۆر و ڕۆدریگۆ.

1115
01:30:30,833 --> 01:30:34,666
سەیرکە پاتی،
بەڕاستی هیچ بیرۆکەیەکم نییە کە چیت لێ بکەم.

1116
01:30:35,416 --> 01:30:37,208
دواتر قسەی زیاتر دەکەین.

1117
01:30:37,291 --> 01:30:38,916
ئێستا زۆر شتم هەیە بۆ--

1118
01:30:39,416 --> 01:30:42,166
ئەوە زۆر باشە،
هیوادارم هەمووتان زۆر دڵخۆش بن!

1119
01:37:32,333 --> 01:37:37,333
وەرگێڕانی ژێرنووس لەلایەن: ئەندرێ واسێمبێرگ


